Moments estel·lars de la humanitat. Catorze miniatures històriques
Jump to navigation
Jump to search
[Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen]. Translated by Maria Pous. Edited by Ruth José Prat. 1st edition. 285/(2)p. Barcelona: Quaderns Crema, 2004 [D’un dia a l’altre, 19]
Contents
1.
Pròleg [Stefan Zweig. Vorwort], pp. 9-10
2.
Ciceró. 15 de març de 44 AC [Cicero], pp. 11-34
3.
La conquesta de Bizanci. 29 de maig de 1453 [Die Eroberung von Byzanz. 29. Mai 1453], pp. 35-62
4.
Fugida cap a la immortalitat. El descobriment de l’oceà Pacífic. 25 de setembre de 1513 [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans. 25. September 1513], pp. 63-87
5.
La resurrecció de Georg Friedrich Händel. 21 d’agost de 1741 [Georg Friedrich Händels Auferstehung. 21. August 1741], pp. 89-112
6.
El geni d’una nit. “La Marsellesa”. 25 d’abril de 1792 [Das Genie einer Nacht. Die Marseillaise. 25. April 1792], pp. 113-128
7.
El minut universal de Waterloo. Napoleó. 18 de juny de 1815 [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon. 18. Juni 1815], pp. 129-144
8.
L’elegia de Marienbad. Goethe entre Karlsbad i Weimar. 5 de setembre de 1823 [Die Marienbader Elegie. Gothe zwischen Karlsbad und Weimar. 5. September 1823], pp. 145-155
9.
El descobriment d’Eldorado. J. A. Suter, Califòrnia. Gener de 1848 [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien. Januar 1848], pp. 157-166
10.
Moment heroic. Dostoievski, Saint Petersburg, Plaça Semenovsk. 22 de decembre de 1849 [Heroischer Augenblick. Dostojewski, Petersburg, Semenovskplatz. 22. December 1849], pp. 167-174
11.
La primera paraula a través de l’oceà. Cyrus W. Field. 28 de juliol de 1858 [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field. 28. Juli 1858], pp. 175-197
12.
La fugida cap a déu. Últims dies d’octubre de 1910 [Die Flucht zu Gott. Ende Oktober 1910], pp. 199-234
13.
La lluita pel Pol Sud. El Capità Scott, 90 graus de latitud. 16 de gener de 1912 [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad. 16. Januar 1912], pp. 235-254
14.
El tren segellat. Lenin. 9 d’abril de 1917 [Der versiegelte Zug. Lenin. 9. April 1917], pp. 255-266
15.
Wilson fracassa. 15 d’abril de 1919 [Wilson versagt], pp. 267-285