Yige mosheng nüzi de laixin / Volume

1935

[Brief einer Unbekannten]. Translated from the English version by Hanbing Sun. 83p. Shanghai: Shangwu Yingshuguan, (1935) [Series: Shijie wenxue mingzhu / Famous Works of World Literature]

1945

[Brief einer Unbekannten]. Translated by Hanbing Sun. 46p. Chongqing: Shangwu Yinshuguan, (1945)

2003

[Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword by Xiao Ai. 121p. T'aipei: Dabu Wenhua Chubanshe, (2003) [Series: Wenxuue jingua, 2 / Literary Essence, 2]

Contents

1.

Qianyan [Foreword by Xiao Ai], pp. 3-7

2.

Yige mosheng nüzi de laixin, pp. 8-121. This version is divided into three chapters with eight subtitles

2004

[Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword by Zheng Li. 316p. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, (2004)

Contents

1.

Xuyan [Foreword by Zheng Li], p. 001-003

2.

Yige mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten], pp. 001-060

3.

Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 061-145

4.

Jiating nü jiaoshi [Die Gouvernante], pp. 146-168

5.

Ailika Aiwa'erde zhi lian [Die Liebe der Erika Ewald], pp. 169-226

6.

Zhuoren de mimi [Brennendes Geheimnis], pp. 227-316