Renlei de qunxing shanyao shi: Lishi texie

[Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen]. Translated with an afterword by Changshan Shu. 3/359p. Beijing: Shenghuo, Dushu, Xinzhi Sanlian Shudian, 1986 [Series: Wenhua shenghuo yicong / Series of Translations about Culture and Life]. Reprinted 1992, 1996

Contents

1.

Zuozhe xuyan [Zweig’s foreword], pp. 1-3

2.

Dao buxiu de shiyezhong xunqiu bihu [Flucht in die Unsterblichkeit], pp. 1-38

3.

Baizhanting de xianluo [Die Eroberung von Byzanz], pp. 39-79

4.

Hende’er de fuhuo [Georg Friedrich Händels Auferstehung], pp. 80-114

5.

Yiye zhijian de tiancai [Das Genie einer Nacht], pp. 115-138

6.

Huatielu de yifenzhong [Die Weltminute von Waterloo], pp. 139-163

7.

Mali’enbade de beige [Die Marienbader Elegie], pp. 164-181

8.

Huangjinguo de faxian [Die Entdeckung Eldorados], pp. 182-199

9.

Yingxiong de shunjian [Heroischer Augenblick], pp. 200-213

10.

Yueguo dayang de diyici tonghua [Das erste Wort über den Ozean], pp. 214-247

11.

Tao xiang cangtian [Die Flucht zu Gott], pp. 248-303

12.

Fenqu nanji de douzheng [Der Kampf um den Südpol], pp. 304-334

13.

Fengbi de lieche [Der versiegelte Zug], pp. 335-354

14.

Yizhe houji [Afterword by Changshan Shu], pp. 355-359