2017 March 20: Stefan Zweig: European, Humanist, Collector

From Stefan Zweig Bibliography
Revision as of 16:12, 7 April 2017 by Klawiter (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

This study day was hosted by the British Library, London. Experts on Zweig discussed the cosmopolitan writer's hopes for European unity and how his manuscript collection - his 'magical circle of sublime figures' - came to express these ideals. As Zweig becomes ever more popular following recent English translations and re-publications of mainly essays and short stories, this study day discussed the latest research approaches to Zweig, as well as focused on aspects of Zweig's understudied activity of collecting. To mark the 75th anniversary of the death of Stefan Zweig (23.02.2017), the British Library presented a display in the Treasures Gallery, "The Magic of Manuscripts: Stefan Zweig's Literary and Musical Treasures" (21.02 - 11.06.2017) [The description and outline of this study day is based on an email communication of Pardaad Chamsaz, AHRC Collaborative Doctoral Student, European Studies, The British Library / University of Bristol: pardaad.chamsaz@bl.uk]

The programme:

[1].
Welcome: Kristian Jensen [Head of Collections and Curation, British Library]

In the Heart of Europe (Chair: Robert Vilain, University of Bristol)

[2].
Klemens Renoldner [Director, Stefan Zweig Centre, Salzburg]: "When Europe was destroyed: the 75th anniversary of Stefan Zweig's death in exile"
[3].
Marleen Rensen [University of Amsterdam]: "Stefan Zweig: Narrating Lives, Narrating Europe"
[4].
Will Stone [Poet, writer, translator]: "Europe before the Abyss"

In Exile (Chair: Steffan Davies, University of Bristol)

[5].
Margit Dirscherl [Queen Mary University of London]: "Everyone an Island: Stefan Zweig's early years in exile"
[6].
Matthew Werley [Richard-Strauss-Institut, Garmisch-Partenkirchen]: "The price of silence: Zweig (en)countering, collecting and collaborating with Richard Strauss"
[7].
Roundtable: "Stefan Zweig: The Great European"

The Collector (Chair: Pardaad Chamsaz, British Library / Bristol)

[8].
Rüdiger Görner [Queen Mary University of London]: "Stefan Zweig, the Collector: Securing European cultural heritage and documenting creative processes"
[9].
Stephan Matthias [Oldenburg University Library]: "From Vienna to London: Reading traces in Zweig's Library"
[10].
Will Stone, reading passages from Messages from a Lost World: Europe on the Brink

The study day was followed by Music and Poetry from the Zweig Collection, an evening of live music and readings, showcasing some of the 'sublime figures' - composers and writers, who comprise the prestigious Zweig Collection



14 APRIL 10 - MAY 19, 1996: Die Welt von Gestern - Stefan Zweig 1881-1942 - Leben und Werk eines Europäers. Ausstellung [Wanderausstellung] im Strauhof vom 10. April bis 19. Mai 1996. A: [1]. Einladung zur Eröffnung der Ausstellung. Im Rahmen der Ausstellung werden erstmals bedeutende Dokumente der Autographen Sammlung Stefan Zweigs aus dem Besitze der Fondation Martin Bodmer gezeigt im Stadthaus Zürich, 9. April 1996. [2]. Begrüßung: Stadtpräsident Josef Estermann und Bürgermeister Josef Dechant, Salzburg. [3]. Zur Ausstellung: Donald A. Prater. [4]. Zum Wirken des Sammlers Martin Bodmer: Werner Weber. [5]. Senta Berger liest ausgewählte Texte von Stefan Zweig. [6]. Anschließend Besichtigung der Ausstellung im Strauhof [LP]. B: Concerning this exhibition see the following: [1]. Martin Bircher [Ed.]. Stefan Zweigs Welt der Autographen [LA1 12]. [2]. Benedikt Scherer. "Unterschätzter Kämpfer für eine europäische Kultur" in Tages-Anzeiger (Zürich), 11 April 1996, Kultur, p. 83 [1 photograph: "Einblick in die Ausstellung im Zürcher Strauhof"]. [3]. "Die Welt von Gestern" in Tagblatt der Stadt Zürich (Zürich), 16 April 1996. [4]. "`Zuckende, heisse Urschrift' - Sammler Stefan Zweig im `Strau- hof'" in Neue Zürcher Zeitung (Zürich), 11 April 1996 (No. 84), p. 54 [2 photographs: "Ausschnitt aus einer 79seitigen Hochzeitspredigt von Johann Caspar Lavater aus dem Jahr 1777, die zur Autographen-Sammlung Stefan Zweigs gehörte" & "Stefan Zweig 1916". Also contains a printed version of Zweig's autobiographical sketch sent to the Lesezirkel Hottingen in 1917. The original manuscript is on display in the exhibition]. [5]. Donald A. Prater. "Einführende Worte Zweig-Ausstellung Zürich 9.4.1996". 4-page typescript [A copy is in my possession] [LP].

15 MAY 3 - AUGUST 25, 1996: Die Autographensammlung Stefan Zweig im Österreichischen Theater-Museum. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Österreichisches Theater-Museum, Wien. Titelseite, Abbildungen: Übergabeliste Stefan Zweigs, 1937 & B. F. Dolbin, Karikatur Zweigs, vor 1925. The prospectus for the exhibition reads: "Mit dieser Ausstellung möchte das Österreichische Theater-Museum auf eine patriotische Tat Stefan Zweigs hinweisen, die bis heute so gut wie unbekannt geblieben ist. Vor dem endgültigen Abschied aus Wien vermachte er November 1937 seine Sammlung zeitgenössischer Werkmanuskripte dem Freunde Joseph Gregor für die damalige Theatersammlung der Nationalbibliothek mit der verschlüsselten Auflage, daß dieser Fond in österreichischer Umgebung - zwischen den Legaten Kainz und Thimig - aufzubewahren sei. Ferner verpflichtete sich Gregor, auch im Fall politischer Umwälzungen die Leitung der Theatersammlung nicht aufzugeben. Er konnte dieses Versprechen - mit Rückendeckung von Richard Strauss und trotz Drangsalierungen durch die Wiener Gestapo - einhalten. Leider wurde nach 1945 weder die Geste Zweigs gegenüber der Republik Österreich gewürdigt, noch die Kollektion selbst bekanntgemacht. Die Autographensammlung selbst enthält 100 Handschriften, darunter Zimelien wie Gorkis `Erinnerungen an Tschechow', Kafkas `Amerika', Hauptmanns `Gabriel Schillings Flucht', Hofmannsthals `Trauerrede auf Josef Kainz', Hesses `Heumond', Thomas Manns `Die Hungernden', Schnitzlers `Ruf des Lebens' oder - von Stefan Zweig selbst - das Libretto zu `Die schweigsame Frau' usw. Zweig begriff seine Sammelleidenschaft immer als einen aparten Versuch, dem Wunder der Inspiration, den `Sternstunden der Menschheit' auf die Spur zu kommen. Die Ausstellung ist - im sogenannten Millenniumsjahr - ein später Dank des offiziellen Österreich. Damit ergibt sich jetzt die Gelegenheit, wertvollstes europäisches Kulturgut zu besichtigen, das - schon aus konservatorischen Gründen - in dieser Dichte nie mehr exponiert werden kann". See LA1 242.

16 1996: Stefan Zweig 1881 - 1942 (Wanderausstellung). Bilingual Catalog: Stefan Zweig 1881 - 1942. 43/(5)p. illus. Zagreb: Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveučilišna biblioteka Zagreb, 1996 (Austrijski Kulturni Institut Zagreb / Österreichisches Kulturinstitut Zagreb. Gradska Knjižnica "Juraj Šižgorić", Šibenik / Stadtbibliothek "Juraj Šižgorić", Šibenik). Contents: [1]. Uvodnna riječ / Einführungswort [Walter Maria Stojan], pp. 7-8. [2]. Stefan Zweig [Goran Lovrić], pp. 9-13. [3]. Illustrations/Descriptions of exhibited objects, pp. 14-43 [RJS].

17 In memoriam Stefan Zweig: International P.E.N. / The London Centre of the International P.E.N. Club cordially invites you to a / Meeting in memory of / Stefan Zweig / at the Rudolf Steiner Hall . . . on THURSDAY, 23rd JULY, 1942 . . . / Chairman: Hermon [i.e. Hermann] Ould / Speakers: G. B. STERN - ROBERT NEUMANN / . . . / BERTHE GROSSBARD will give a short reading from Stefan Zweig. / . . . [BW].

18 28 January 1995: "Der große Europäer" Stefan Zweig. Ein Dichter als Mittler zwischen den Kulturen. Offene Akademietagung. Thomas-Morus-Akademie/Kardinal-Schulte-Haus, Bensberg. Program coordinated by Angela Schultz [Düsseldorf]. [1]. "Die Tat beginnt immer mit dem Traum". Stefan Zweig - ein Europäer ohne Europa? [Volker Michels, Frankfurt am Main]. [2]. Der neue Turm von Babel. Europäische Motive bei Stefan Zweig und Rainer Maria Rilke [Edwin Lüer, Düsseldorf]. [3]. Triumph und Tragik des Humanisten. Stefan Zweig und Erasmus von Rotterdam [Arnulf Krause, Bonn]