Bauer, Ingeborg

Ältere englische Dramen in neuer österreichischer Bearbeitung. Doctoral dissertation. 211 leaves. Universität Wien, 1947

Contents

1.

Einleitung, pp. 1-29

Volpone

2.

Ben Jonsons Volpone, Quelle und Überlieferung, pp. 31-33

3.

Stefan Zweigs Volpone. Entstehungsgeschichte, pp. 33-34

4.

Jonsons Volpone und Zweigs Volpone, ein Vergleich, pp. 35-82

Die schweigsame Frau

5.

Ben Jonsons Epicoene, Quelle und Überlieferung, pp. 83-85

6.

Stefan Zweigs Schweigsame Frau, Entstehungsgeschichte, pp. 85-97

7.

Jonsons Epicoene und Zweigs Schweigsame Frau, ein Vergleich, pp. 97-143

Das gerettete Venedig

8.

Thomas Otway’s Venice Preserved, Quelle und Überlieferung, pp. 144-148

9.

Hugo von Hofmannsthals Gerettetes Venedig, Entstehungsgeschichte, pp. 148-151

10.

Otway’s Venice Preserved und Hofmannsthals Gerettetes Venedig, ein Vergleich, pp. 152–202

Rückschau und Überblick

11.

Rückschau und Überblick, pp. 203-207

12.

Literaturangaben, pp. 208-211