Ciweige miao yulu
Jump to navigation
Jump to search
[1991]: Ganshu Renmin Chubanshe, Lanzhou
Ciweige miao yulu [Brilliant Quotations from Zweig’s Works]. Compiled with a chronological afterword by Wen Qi. 307p.
Contents:
A. The quotations, which are extracted primarily from Zweig’s fiction and his ‘Sternstunden der Menschheit’ [71 sources quoted], are divided into the following categories:
[1].
Shehui [Society]. 5 quotations, pp. 1-28
[2].
Jieji [Class]. 3 quotations, pp. 29-38
[3].
Minzu [Ethnicity]. 2 quotations, pp. 39-44
[4].
Jinbu [Progress]. 4 quotations, pp. 45-66
[5].
Rensheng [Meaning of life]. 7 quotations, pp. 67-94
[6].
Weida [Greatness]. 3 quotations, pp. 95-112
[7].
Sixiang [Thought]. 3 quotations, pp. 113-120
[8].
Xiji [Aspirations]. 3 quotations, pp. 121-130
[9].
Ziqiang [Self-development]. 4 quotations, pp. 131-138
[10].
Jinyi [Courage / perseverance]. 3 quotations, pp. 139-150
[11].
Pinde [Moral character]. 2 quotations, pp. 151-158
[12].
Chushi [Social conduct]. 7 quotations, pp. 159-188
[13].
Xinfu [Happiness]. 2 quotations, pp. 189-204
[14].
Chengbai [Success and failure]. 1 quotation, pp.205-210
[15].
Shengming [Fate]. 5 quotations, pp. 211-226
[16].
Funü [Women]. 2 quotations, pp. 227-234
[17].
Aiqing [Love]. 6 quotations, pp. 235-270
[18].
Zheli [Philosophy]. 3 quotations, pp. 271-278
[19].
Zhishi [Knowledge]. 3 quotations, pp. 279-290
[20].
Wenyi [Literature and art]. 3 quotations, pp. 291-304
B. The quotations are taken from the following works:
[1].
Yidui kusi er you huiyi de luansheng jiemei [Die gleich-ungleichen Schwestern]
[2].
Yike xin de lunsang [Untergang eines Herzens]
[3].
Yin taowang er ming chui giangu [Flucht in die Unsterblichkeit]
[4].
Xiangqi de gushi [Schachnovelle]
[5].
Sanren shujian [Der Briefwechsel von Maxim Gorki, Romain Rolland und Stefan Zweig]
[6].
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Der Brief einer Unbekannten]
[7].
Gu [Der Amokläufer]
[8].
Qimiao zhi ye [Phantastische Nacht]
[9].
Zuori de shijie [Die Welt von Gestern]
[10].
Jueming shu [Zweig’s “Declaração” / Suicide note]
[11].
Yige nüren de yishengzhong de ershisi xiaoshi [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau]
[12].
Yese menglong [Geschichte in der Dämmerung]
[13].
Leipolaila [Leporella]
[14].
Malai kuangren [Der Amokläufer]
[15].
Yuexia xiao xiang [Die Mondscheingasse]
[16].
Baoshou buzhu de mimi [Brennendes Geheimnis]
[17].
Qing wang [Sommernovellette]
[18].
Hende’er de fuhuo [Georg Friedrich Händels Auferstehung]
[19].
Qi yü [Phantastische Nacht]
[20].
Xiatian de gushi [Sommernovellette]
[21].
Zouxiang tianguo [Die Flucht zu Gott]
[22].
Mali wenchuan de aige [Die Marienbader Elegie]
[23].
Kanbujian de shougcang [Die unsichtbare Sammlung]
[24].
Fugui meng [Rausch der Verwandlung]
[25].
Jiating nü jiaoshi [Die Gouvernante]
[26].
Yiye tiancai [Das Genie einer Nacht]
C. Chronology
[1].
Wen Qi. “Ciweige shengping he zhuzuo nianbiao [Chronology of Zweig’s life and works]”, pp. 305-307