Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan

[2006]: Renmin Wenxue Chubanshe, Beijing

Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan [Ausgewählte Novellen von Zweig]. Translated by Yushu Zhang. 450p.

Contents

[1].

Pulate’er de chuntian [Praterfrühling], pp. 1-12

[2].

Guifu shichong [Geschichte eines Unterganges], pp. 13-46

[3].

Xiari xiaogushi [Sommernovellette], pp. 47-56

[4].

Jiating nü jiaoshi [Die Gouvernante], pp. 57-71

[5].

Yese menglong [Geschichte in der Dämmerung], pp. 72-100

[6].

Huoxiao huoliao de mimi [Brennendes Geheimnis], pp. 101-157

[7].

Malai kuangren [Der Amokläufer], pp. 158-207

[8].

Yige mosheng nüren de laixin [Der Brief einer Unbekannten], pp. 208-243

[9].

Nüren he dadi [Die Frau und die Landschaft], pp. 244-263

[10].

Rineiwa hupan de yige chaqu [Episode am Genfer See], pp. 264-270

[11].

Kanbujian de shoucang [Die unsichtbare Sammlung], pp. 271-284

[12].

Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. 285-337

[13].

Li’ang de hunli [Die Hochzeit von Lyon], pp. 338-346

[14].

Wuxing de yali [Der Zwang], pp. 347-379

[15].

Xiangqi de gushi [Schachnovelle], pp. 380-427

[16].

Changhuan jiuzhai [Die spät bezahlte Schuld], pp. 428-450

[2007]: Zhongguo Wenlian Chubanshe, Beijing

Ciweige zhongduanbian xiaoshuo xuan [Ausgewählte Novellen von Zweig]. Translated by Yaocheng Han. 254p.

Contents:

[1].

Huoxiao huoliao de mimi [Brennendes Geheimnis], pp. ??

[2].

Xiari xiaogushi [Sommernovellette], pp. ??

[3].

Yueguang xiao xiang [Die Mondscheingasse], pp. ??

[4].

Yige mosheng nüren de laixin [Der Brief einer unbekannten Frau], pp. ??

[5].

Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau], pp. ??

[6].

Li'ang de hunli [Die Hochzeit von Lyon], pp. ??

[7].

Xiangqi de gushi [Schachnovelle], pp. ??