Giżycki, Jerzy

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search

"Stefan Zweig: Nowela szachowa" in Jerzy Giżycki. Z szachami przez wieki I kraje. Warszawa: Sport I Turystyka, 1960, pp. 230-234 [2nd edition, 1972, pp. 237-241]. These pages contain excerpts from Nowela szachowa [Translated in 1956 by Jan Jeliński], a summary of the plot and 3 illustations by Daniel Mróz. The 1972 edition contains only 1 illustration

Translations:

Czech: "'Královská hra' Stefana Zweiga" in Šachy všech dob a zemi. Translated by Vladimír Karafiát. Praha: Práce, 1975 [Edice Kotva], pp. 302-308. Contains 3 illustraions by Daniel Mróz [pp. 302, 304, 308] and 2 photographs from the 1960 film "Schachnovelle" starring Curd Jürgens and Mario Adorf

English: "Stefan Zweig's 'The Royal Game'" in A History of Chess. Translated by A. Wojciechowski et al. London: Abbey Library, 1972 [Revised edition 1977], pp. 257-262. Contains 3 illustrations by Daniel Mróz

German: "Stefan Zweigs 'Schachnovelle'" in Schach zu allen Zeiten. Translated by Maria Wolczacka and Malgorzata Bester. Zürich/Frankfurt am main et al.: Stauffacher Verlag, 1967, pp. 271-277