Guilai meiyou tongshuai: Maizhelun zhuan

[Magellan. Der Mann und seine Tat]

1992

Translated with an afterword by Xinlong Fan. 3/4/262/(1)p. Changsha: Hunan Wenyi Chubanshe, 1992 [Series: Shijie mingren wenxue zhuan ji cong shu / Collection of Biographies of Famous Literary Figures of the World]

Contents

1.

Congshu chuban shuoming [Preface by the editor], pp. 1-3

2.

Zuozhe de hua [Zweig’s introduction], pp. 1-4

3.

Maizhelun zhuan [Magellan], pp. 5-262

4.

Yihouji [Afterword by Xinlong Fan], p. (263)

2002

Translated by Lin Hui. 2/3/134p. Fuzhou: Haixia Wenyi Chubanshe, 2002

Contents

1.

Chuban shuoming [Preface by the editor], pp. 1-2

2.

Qingshaonian xinyi de tushuguan [The favorite library of the Haixia Wenyi Chubanshe], pp. 1-3

3.

Maizhelun zhuan [Magellan], pp. (1)-134. This is an abbreviated version of Zweig’s study of Magellan