Le Magazine Littéraire

[Paris] No. 531 [May 2013], Le Dossier: Stefan Zweig. L'Écrivain et ses mondes [Coordinated by Aliocha Wald Lasowki], pp. 48-83

Contents:

[1]. Aliocha Wald Lasowski. "Stefan Zweig. Un coeur désormais parfaitement universel" [Depuis le 1er janvier, Zweig est passé au domaine public, nous offrant l'occasion de revenir à sa rencontre] , p. 48

[2]. A 1912 photograph of Stefan Zweig, p. (49)

[3]. Juliette Einhorn. "Protocoles compassionnels" [Fasciné par les passions extrêmes et plaidant pour une libération des pulsions, l'écrivain ne sacrifie pas à son empathie la précision de son style, qui concilie l'enflammé et l'entomologique], pp. 50-51 [Contains a ca. 1930 photograph of Stefan Zweig on the French Riviera]

[4]. Pierre Deshusses. "L'impossible éducation sentimentale" [Dans La Confusion des sentiments, un professeur et un étudiant s'attirent sans pouvoir se le dire ou se le figurer: la culture n'aide en rien et contribue même à étouffer les désirs] , pp. 52-(53) [Contains a photograph of Michel Piccoli and Pierre Malet from the 1981 film version of La Confusion des sentiments directed by Étienne Périer]

[5]. Erika Tunner. "Mystiques de l'asphyxie" [Omniprésente dans les nouvelles, la figure du secret incommunicable a pour corollaire la tentation du suicide. En sont exemplaires les confessions d' Amok et Lettre d'une inconnue], pp. 54-55 [Contains a photograph of Louis Jourdan, Joan Fontaine, and Marcel Journet taken from the 1948 film version of Lettre d'une inconnue directed by Max Ophüls]

[6]. Yannick Ripa. "Une femme doublement négligée" [L'héroïne de Vingt-quatre heures de la vie d'une femme est non seulement écrasée par le conformisme de son temps, mais a été aussi mésestimée par la lecture freudienne de la nouvelle], pp. 56-57 [Contains a photograph of Danielle Darrieux and Robert Hoffman taken from the 1968 film version of Vingt-quatre heures de la vie d'une femme directed by Dominique Delouche]

[7]. Paul-Laurent Assoun. "Avec Freud, transferts et contre-transferts" [Le psychanalyste et l'écrivain se sont maintes fois exprimé une admiration réciproque, à quelques malentendus près], pp. 58-59 [Contains a 1929 photograph of Sigmund Freud and a photograph of a 1924 letter from Freud to Zweig]

[8]. Aliocha Wald Lasowski. "'Un siècle après Goethe, Zweig réinvente la Nouvelle'" [Entretien avec Jean-Pierre Lefebvre], p. 60 [Contains a photograph of Jean-Pierre Lefebvre]

[9]. Lionel Richard. "À travers l'histoire, des destins révélateurs" [L'auteur, dans ses portraits, élit de "grands hommes", mais aussi des personnalités peu aimables, qu'il croit reconnaître dans l'Europe des années 1930], pp. 61-62 [Contains a ca. 1930 photograph of Emil Ludwig in Prague]

[10]. Isabelle Hausser. "Trois maîtres, trois mesures", pp. 62-63 [Contains a ca. 1939-1940 photograph of a page from the manuscript of Zweig's Balzac]

[11]. Philippe Desan. "Montaigne invoqué au bord du gouffre" [À la veille de son suicide, Zweig compose une étude sur l'auteur des Essais, le présentant comme un être se retirant du monde pour fuir la barbarie: il s'agit bien plutôt d'un autoportrait], pp. 64-65 [Contains a photograph of a 19th century chromolithograph entitled "Le massacre des protestants durant la nuit de la Saint-Barthélemy le 24 août 1572"]

[12]. Jean-Claude François. "Sur scène, sur tous les tons" [Soucieux de se mesurer à tous les genres, Zweig s'essaie quelques fois à l'écriture théâtrale. L'occasion d'expérimenter des registres très divers: drame antique, burlesque, fable biblique...], pp. 66-67 [Contains a ca. 1890-1900 chromphotograph of the Burgtheater in Vienna]

[13]. Aliocha Wald Lasowski. "Elsa Zylberstein, dans la peau de Lotte Zweig" ["Pour elle, se marier avec Zweig, c'est comme si elle épousait Mick Jagger"], p. 68 [Contains a photograph of Elsa Zylberstein with Patrick Timsit in Les Derniers Jours de Stefan Zweig]

[14]. Catherine Sauvat. "Adorables et nauséeuses viennoiseries" [L'écrivain est le parfait produit d'une cité dont il ne mésestime pas les travers, à la longue mortifères: hédonisme décoratif, passivité esthétisante, hypocrisie puritaine...], pp. (69)-71 [Contains a ca. 1900 photograph of the Franzensring in Vienna]

[15]. Jacques Le Rider. "Un Européen fervent", pp. 70-71 [Contains a photograph of the congress of the pacifist movement "Amsterdam-Pleyel" created in 1932 by Henri Barbusse and Romain Rolland. A photograph of Rolland is attached in the upper left-hand corner]

[16]. Serge Niémetz. "Mémoirs d'un spectre" [Parfaitement indéterminé et nomade, Zweig voit dans ces deux traits le gage de sa liberté. Mais cette constante position de retrait finira par devenir intenable, ainsi qu'en témoigne Le Monde d'hier, autobiographie d'où il s'est comme absenté], pp. 72-(73) [Contains a 1938 photograph of Zweig in Portugal]

[17]. Laurent Seksik. "L'exil, de l'épuisement au désespoir" [Les raisons qui poussèrent Zweig au suicide demeureront mystérieuses. Culpabilité d'avoir fui l'Europe? Certitude de la victoire nazie a venir? Ou de sa propre obsolescence?], pp. 74-76 [Contains a photograph of Zweig during the summer of 1941 sitting in front of his house in Ossining, New York]

[18]. Diane Meur. "Échec et mat" [Juste avant de se donner la mort, l'écrivain projette dans Le Joueur d'échecs ce qui l'accable dans l'évolution du monde: à l'univers chamarré et nuancé de sa jeunessse s'est substitué un échiquier noir et blanc, d'une implacable binarité], pp. 76-77 [Contains a 1916 photograph of a painting by Max Oppenheimer entitled "Le Joueur d'échecs"]

[19]. Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent. "La dernière suite brésilienne" [Zweig compose au Brésil, avec son coutumier sens musical, son ultime recueil, dont l'édition originale est en langue portugaise, i.e As três paixões. Três novelas], pp. 78-79 [Contains a photograph of Stefan Zweig and his Brasilian editor Abrahão Koogan, taken on 1 January 1935 in Rio de Janeiro]

[20]. Olivier Maillart. "De la Lettre à l'écran, du monologue au duo" [Le cinéaste Max Ophüls a de Lettre d'une inconnue une lecture très fertile: tout en complexifiant la figure du séducteur inconséquent, il ramène Vienne et un amour à une même fatalité de la facticité], pp. 80-81 [Contains a photograph of Louis Jourdan from the 1948 film version of Lettre d'une inconnue directed by Max Ophüls]

[21]. Pierre-Édouard Peillon. "Les cases entre la vie et l'oeuvre" [Une belle bande dessinée reconstitue librement l'exil tragique de l'écrivain, laissant transparaître combien lui et son épouse étaient devenus des personnages de ses propres nouvelles], pp. 82-83 [Contains a photograph of a plate from the photograph-album Les Derniers Jours de Stefan Zweig by Laurent Seksik and Guilaume Sorel]