Mektuplaşmalar (1912-1942)

[2007]: Yordam Kitap, Istanbul

Mektuplaşmalar (1912-1942). Stefan Zweig - Friderike Zweig. Translated by Ahmet Arpad with a foreword by Ahmet Arpad and Burhan Arpad. Afterword by Gert Kerschbaumer. 404p. Illustrated with 13 photographs. 1st edition. See: Stefan Zweig - Friderike Zweig. "Wenn einen Augenblick die Wolken weichen". Briefwechsel 1912-1942.

Contents:

[1].

"Savaşlara karşi savaşmalıyız..." Stefan Zweig üzerine düşünceler ["Wir müssen Kriege bekämpfen..."Gedanken über Stefan Zweig. Ahmet Arpad and Burhan Arpad], pp. (9)-(12)

[2].

Sokulma (1912-1918) [Die Annäherung], pp. (13)-80

[3].

Kapuzinerberg (1919-1927) [Kapuzinerberg 5], pp. (81)-206

[4].

Sürüncemede (1928-1933) [In der Schwebe], pp. (207)-277

[5].

Soğuma (1934-1937) [Die Abstoßung], pp. (279)-341

[6].

Sürgünde (1938-1942) [Im Exil], pp. (343)-393

[7].

Stefan ve Friderike [Stefan und Friderike. Gert Kerschbaumer, Salzburg, 2006], pp. (397)-404

[2015]: Ayrıntı Yayınları, Istanbul

Mektuplaşmalar (1912-1942). Stefan Zweig - Friderike Zweig. Translated with a foreword by Ahmet Arpad. Afterwords by Gert Kerschbaumer and Ahmet Cemal. Cover design by Gökçe Alper. 474p. Illustrated

Contents:

[1].

Sürgünde bir yazar [Ein Autor im Exil. Ahmet Arpad], pp. 9-16

[2].

Sokulma (1912-1918) [Die Annäherung], pp. 17-98

[3].

Kapuzinerberg (1919-1927) [Kapuzinerberg 5], pp. 99-244

[4].

Sürüncemede (1928-1933) [In der Schwebe], pp. 245-325

[5].

Soğuma (1934-1937) [Die Abstoßung], pp. 326-397

[6].

Sürgünde (1938-1942) [Im Exil], pp. 398-459

[7].

Stefan ve Friderike [Stefan und Friderike. Gert Kerschbaumer, Salzburg, 2006], pp. 460-467

[8].

Stefan Zweig ve "mektup sanatı" [Stefan Zweig und "die Kunst des Briefschreibens". Ahmet Cemal], pp. 468-474