Momenti fatali. Quattordici miniature storiche
Jump to navigation
Jump to search
[2005]: Adelphi Edizioni S. P. A., Milano
Momenti fatali. Quattordici miniature storiche [Sternstunden der Menschheit. Vierzehn historische Miniaturen]. Translated by Donata Berra. Cover: Jean-Étienne Liotard (1702-1789). “Gioco della tombola su un tavolo ricoperto de feltro verdeazzurro”. 306/(3)p. [Biblioteca Adelphi, 479. Reprinted 2011. Gli Adelphi, 390]
Contents:
[1].
Premessa [Zweig’s foreword], pp. 11-12
[2].
Fuga verso l’immortalità. La scoperta dell’ oceano Pacifico, 25 settembre 1513 [Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513], pp. 13-39
[3].
La conquista di Bisanzio, 29 maggio 1453 [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453], pp. 41-69
[4].
La resurrezione di Georg Friedrich Händel, 21 agosto 1741 [Georg Friedrich Händels Auferstehung, 21. August 1741], pp. 71-94
[5].
Il genio di una notte. La Marsigliese, 25 aprile 1792 [Das Genie einer Nacht. Die Marseillaise, 25. April 1792], pp. 95-111
[6].
L’ora fatale di Waterloo. Napoleone, 18 giugno 1815 [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon, 18. Juni 1815], pp. 113-129
[7].
L’elegia di Marienbad. Goethe tra Karlsbad e Weimar, 5 settembre 1823 [Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar, 5. September 1823], pp. 131-141
[8].
La scoperta dell’ Eldorado. J. A. Suter, California, Gennaio 1848 [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien. Januar 1848], pp. 143-153
[9].
Momento eroico. Dostoevskij, Pietroburgo, Piazza Semënov, 22 diciembre 1849 [Heroischer Augenblick, Dostojewski, Petersburg, Semenowskplatz, 22. Dezember 1849], pp. 155-162
[10].
La prima parola che valica l’oceano. Cyrus W. Field, 28 luglio 1858 [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858], pp. 163-186
[11].
La fuga verso Dio. Fine ottobre 1910. Un epilogo del dramma incompiuto di Lev Tolstoj “E la luce splende nelle tenebre” [Die Flucht zu Gott. Ende Ocktober 1910. Ein Epilog zu Lev Tolstois unvollendetem Drama “Und das Licht scheinet in der Finsternis”], pp. 187-223
[12].
La gara per il Polo Sud. Il Capitano Scott, novanta gradi di latitudine, 16 gennaio 1912 [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad, 16. Januar 1912], pp. 225-245
[13].
Il vagone piombato. Lenin, 9 aprile 1917 [Der versiegelte Zug. Lenin, 9. April 1917], pp. 247-259
[14].
Cicerone [Cicero], pp. 261-286
[15].
Wilson fallisce [Wilson versagt], pp. 287-306