Oi megales stigmes tēs anthrōpotētas

[1997]: Ekdoseis Patakēs, Athēna

Oi megales stigmes tēs anthrōpotētas [Sternstunden der Menschheit]. Translated by Maria Angelidou. 249p. [Series: Klasika keimena, 11]. 3rd edition, 2003. The cover of the 3rd edition is a photograph of Pieter Bruegel the Elder's Tower of Babel, 1563

Contents:

[1].

Prologos tou syngrathea [Vorwort. Stefan Zweig], pp. 9-10

[2].

Phygē stēn athanasia. Ē anakalypsē tou Eirēnikou ōkeanou, 25 Septemvriou 1513 [Flucht in die Unsterblichkeit. Die Entdeckung des Pazifischen Ozeans, 25. September 1513], pp. 11-36

[3].

Ē alōsē tou Vyzantiou, 29 Maïou 1453 [Die Eroberung von Byzanz, 29. Mai 1453], pp. 37-65

[4].

Ē anastasē tou Gkeorgk Phrintrich Chentel, 21 Augoustou 1741 [Georg Friedrich Händels Auferstehung, 21. August 1741], pp. 66-90

[5].

Ē megalophyïa mias nychtas. Ē Massaliōtida, 25 Apriliou 1792 [Das Genie einer Nacht. "Die Marseillaise", 25. April 1792], pp. 91-107

[6].

Ē pankosmia stigmē tou Vaterlo. Napoleōn, 18 Iouniou 1815 [Die Weltminute von Waterloo. Napoleon, 18. Juni 1815], pp. 108-124

[7].

Ē elegeia tou Marienbant. O Gkaite metaxy Karlsbant kai Vaïmarēs, 5 Septemvriou 1823 [Die Marienbader Elegie. Goethe zwischen Karlsbad und Weimar, 5. September 1823], pp. 125-135

[8].

Ē anakalypsē tou Elntoranto. G. A. Souter, Kaliphornia, Ianouarios 1848 [Die Entdeckung Eldorados. J. A. Suter, Kalifornien, Januar 1848], pp. 136-146

[9].

Ērōikē stigmē. Dostogephski, Petroupolē, Plateia Semenophska, 22 Dekemvriou 1849 [Heroischer Augenblick. Dostojewski, Petersburg, Semenowskplatz, 22. Dezember 1849], pp. 147-154

[10].

Ē prōtē lexē tou perase ton ōkeano. Kyros V. Philnt, 28 Iouliou 1858 [Das erste Wort über den Ozean. Cyrus W. Field, 28. Juli 1858], pp. 155-178

[11].

Ē phygē sto Theo. Telē Oktōvriou 1910. Enas epilogos sto ēmiteles drama tou Leontos Tolstoi "Kai to phōs as lampsei sta skotadia" [Die Flucht zu Gott. Ende Oktober 1910. Ein Epilog zu Leo Tolstois unvollendetem Drama "Und das Licht scheinet in der Finsternis"], pp. 179-215

[12].

O agōnas gia to Notio Polo. Ploiarchos Skot, 90° notio platos 16 Ianouariou 1912 [Der Kampf um den Südpol. Kapitän Scott, 90. Breitengrad, 16. Januar 1912], pp. 216-236

[13].

To sphragismeno vagoni. Lenin, 9 Apriliou 1917 [Der versiegelte Zug. Lenin, 9. April 1917], pp. 237-249