Proust, Marcel / Marcel Prousts tragischer Lebenslauf

"Marcel Prousts tragischer Lebenslauf" in Neue Freie Presse [Wien], 27 September 1925, pp. 27-28

Reprinted in:

[1].

Menschen und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1981/1993], No. 4, pp. 89-95

[2].

Die Monotonisierung der Welt. Aufsätze und Vorträge [Frankfurt am Main, 1976/1988], No. 14, pp. 174-182

[3].

Pester Lloyd [Budapest], 22 February 1931, pp. (1)-3

[4].

Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [Stockholm, 1943/1946]: [1943], No. 2, pp. (21)-32; [1946], No. 2, pp. (21)-31

[5].

Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1990], No. 24, pp. 277-285

Excerpts:

[1].

"Marcel Prousts tragischer Lebenslauf" in Die literarische Welt [Berlin], 1:9 [4 December 1925], p. 5. This excerpt was reprinted from the book jacket on: Marcel Proust. Auf den Spuren der verlorenen Zeit. Der Weg zu Swann. Translated by Rudolf Schottlaender. 2 vols. Berlin: Schmiede Verlag, 1925

[2].

"Marcel Prousts tragischer Lebenslauf" in Morgenblatt für Freunde der Literatur [Berlin/Frankfurt am Main], 24 September 1953, pp. (1), 6

[3].

"Marcel Prousts tragischer Lebenslauf" in Der Piperbote für Kunst und Literatur [München], 5:1 [Frühjahr 1931], pp. 1-5

[4].

"Der Snob, der den Tod besiegte" in Die Zeit [Hamburg], 21 January 1954, p. 6

Translations:

Danish: "Marcel Proust" in Franske portraetter [København, 1961], No. 7, pp. 206-215

English: "Proust Himself" in The Atlantic Monthly [Boston/New York], 146:11 [November, 1930], pp. (606)-610

French: "La destinée tragique de Marcel Proust" in Hommes et destins [Paris, 1999/2000]: [1999], No. 2, pp. 15-(25); [2000], No. 2, pp. 15-(24) [Le Livre de Poche, 14918] // "La Destinée tragique de Marcel Proust" in Stefan Zweig. L'oeuvre romanesque [Paris, 1998-1999], Vol. 6, No. 2, pp. 15-25

Greek: "I tragic zoo tou Marcel Proust" in Biografíes [Athēna, 1951], No. 2, pp. ??

Hungarian: "Marcel Proust" in [1]. Arcképek [Budapest, 1965], No. 11, pp. 90-98 // "Marcel Proust tragikus pályafutása" in [2]. Csillagórák. Portrék [Budapest, 2006], No. 6, pp. 42-59. [3]. Idö és világ [Budapest, 1946], No. 2, pp. 13-18

Italian: "La tragica esistenza di Marcel Proust" in Uomini e destini [Milano, 1993], No. 5, pp. 88-95 // "La tragica vita de Marcel Proust" in Incontri e amicizie [Milano/Verona, 1950], No. 10, pp. 267-278

Portuguese: "A história trágica de Marcel Proust" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 3, pp. (21)-28. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 6, pp. 315-321. [3]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 21, No. 12, pp. (241)-253

Spanish: "La trágica vida de Marcel Proust" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 62, pp. (861)-868. [2]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 2, No. 28, pp. 834-841. [3]. Tiempo y mundo [Barcelona/Madrid, 1958], No. 28, pp. 834-841. [4]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1959], No. 2, pp. (15)-21. [5]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1998], No. 2, pp. 18-26