Reisen oder Gereist-Werden

"Reisen oder Gereist-Werden" in Reclams Universum [Leipzig], 42:40 [1 July 1926], pp. (1051)-1052

Reprinted in:

[1].

Auf Reisen [Frankfurt am Main, 1993/1994/1998], No. 33, pp. 259-(263) [Fischer Taschenbuch, 10164]; [Frankfurt am Main, 2004/2008] [Fischer Taschenbuch, 16012]

[2].

Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [Frankfurt am Main, 1987/2004], No. 33, pp. 259-(263) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]

[3].

Geschichte von Urlaub und Reise. Edited by Ursula Köhler. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1989, pp. 9-13 [Fischer Taschenbuch, 9298]

[4].

Das Insel Buch vom Reisen. Compiled by Hans Bender. Frankfurt am Main, Insel-Verlag, 1978, pp. 249-253

[5].

Die Monotonisierung der Welt. Aufsätze und Vorträge [Frankfurt am Main, 1976/1978/1982/1988], No. 8, pp. 81-85 [Suhrkamp Bibliothek, 493]

[6].

Stefan Zweig 1881-1942. Ausstellung in der Residenz in Salzburg 15. Juli bis 31. August 1961 [Wien, 1961], Erster Teil: Die Welt Stefan Zweigs, No. 3, pp. 9-11. Note, p. 62

[7].

Stefan Zweig: Bilder, Texte, Dokumente [Salzburg/Wien, 1993], No. 85, p. 118 [A photocopy of the first page of this essay]

[8].

Stefan Zweig. Das große Lesebuch [Frankfurt am Main, 2005/2008], No. 11, pp. 104-107

[9].

Unterwegs mit Stefan Zweig [Frankfurt am Main, 2010], No. 6, pp. 71-74 [Fischer Taschenbuch, 90269]

Excerpt: "Reisen oder Gereist-Werden" in Durch die schöne Welt [München], No. 6 [June 1965], p. 23

Translations:

English: "To Travel or be 'Travelled'" in Journeys [London, 2010], No. 13, pp. 65-69

French: "Voyageurs, ou voyagés?" in [1]. Voyages [Paris, 2000/2009], No. 16, pp. 135-(140). [2]. Voyages [Paris, 2002],No. 16, pp. (165)-172 [Le Livre de Poche, 15372]

Turkish: "Yolculuklar üzerine" in Yolculuklar üzerine [İstanbul, 2011], No. 31, pp. 207-211