Silvestre, Armand

[1]. "Dilemma" in Jung-Deutschland. Blätter fur moderne Literatur [Eberswalde], 1:4 [July 1900], p. 60. Vol. 1 [April-September 1900] of Stimmen der Gegenwart was printed under the title Jung-Deutschland

Reprinted in:

[1].

"Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, 2019], No. 87, p. 115

French original:

"Rimes tendres [IV] in Armand Silvestre. Les Tendresses. Poésies nouvelles, 1895-1898. Paris: Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1898, pp. 50-51

[2]. "Kennst Du . . .?" in Deutsche Dichtung [Berlin], 27 [February 1900], p. 220

Reprinted in:

[1].

"Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, 2019], No. 83, p. 109

French original:

"Rimes tendres [III]" in Armand Silvestre. Les Tendresses. Poésies nouvelles, 1895-1898. Paris: Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1898, p. 50

[3]. "Liebesgedanke in den Pyrenäen" in Jung-Deutschland. Blätter fur moderne Literatur [Stimmen der Gegenwart] [Eberswalde], 1:4 [July 1900], pp. 59-60

Reprinted in: "Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, 2019], No. 86, p. 114

French original:

"Pensée d'amour" in Les Tendresses. Poésies nouvelles, 1895-1898. Paris: Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1898, pp. 16-17

[4]. "Unsere Augen" in Jung-Deutschland. Blätter fur moderne Literatur [Stimmen der Gegenwart] [Eberswalde], 1:4 [July 1900], p. 59

Reprinted in:

[1].

"Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, No. 85, p. 112 (1. Fassung); p. 113 [2. Fassung)

French original:

"Rimes tendres [I]" in Armand Silvestre. Les Tendresses. Poésies nouvelles, 1895-1898. Paris: Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1898, p. 48

[5]. "Zärtliche Verse" in Deutsche Dichtung [Berlin], 27 [January 1900], p. 188

Reprinted in:

[1].

"Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, 2019], p. 110 (1. Fassung); p. 111 (2, Fassung)

French original:

"Rimes tendres [II]" in Armand Silvestre. Les Tendresses. Poésies nouvelles, 1895-1898. Paris: Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, Éditeur, 1898, p. 49