Stefan Zweig. An International Bibliography
Jump to navigation
Jump to search
Compiled by Randolph J. Klawiter. Design and Format by David J. Klawiter. xvii/934p. Riverside, CA: Ariadne Press, 1991 [Studies in Austrian Literature, Culture, and Thought]
Contents
1.
Preface, pp. ix-xi
2.
Table of Contents, pp. xii-xv
3.
Abbreviations, pp. xvi-xvii
A. Collected Works
1.
German, 1-49, pp. 3-9. 167-170, p. 21. See A 47, p. 934
2.
Czech, 50-54, pp. 9-10
3.
English, 55-64, pp. 10-11
4.
Japanese, 148-166, pp. 19-20
5.
Portuguese, 65-114, pp. 11-15
6.
Russian, 115-137, pp. 15-17
7.
Serbo-Croatian, 138-143, p. 18
8.
Spanish, 144-147, pp. 18-19
B. Selected Works
1.
German, 1-8, pp. 25-26
2.
Russian, 9-13, p. 26
3.
Spanish, 14, p. 26
4.
Turkish, 15, p. 27
C. Essays and Lectures in Bookform
1.
German, 1-25, pp. 31-34. 70, p. 40
2.
Bulgarian, 26, p. 34
3.
Danish, 27, pp. 34-35
4.
English, 30-33, p. 35
5.
French, 34-38, pp. 35-36
6.
Hungarian, 39-43, p. 36
7.
Italian, 44, p. 37
8.
Japanese, 45-47, p. 37
9.
Portuguese, 48-51, pp. 37-38. 69, p. 40
10.
Russian, 52, p. 38
11.
Serbo-Croatian, 53, p. 38
12.
Slovakian, 54, p. 38
13.
Spanish, 55-66, pp. 39-40
14.
Swedish, 67-68, p. 40
D. Poetry
1.
Collected Poems, 1-6, pp. 43-44
2.
Individual Poems, 7-227, pp. 44-74. See D11, 38, 164, p. 934
E. Dramas
1.
Collected Dramas, 1-4, p. 77
2.
Individual Dramas, 5-89, pp. 77-89
Adam Lux. Zehn Bilder aus dem Leben eines deutschen Revolutionärs
1.
German, 5, p. 77-78
Die Flucht zu Gott. Ein Epilog zu Leo Tolstois unvollendetem Drama Das Licht scheinet in der Finsternis
1.
German, 6, p. 78
Das Haus am Meer. Ein Schauspiel in zwei Teilen
1.
German, 7, p. 78
2.
Georgian, 8, p. 78
3.
Russian, 9, p. 79
4.
Serbo-Croatian, 10, p. 79
Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern
1.
German, 11-12, pp. 79-80
2.
Dutch, 13, p. 80
3.
English, 14-15, p. 80
4.
Flemish, 16, p. 80
5.
French, 17, p. 81
6.
Hebrew, 18, p. 81
7.
Hungarian, 19, p. 81
8.
Polish, 20, p. 81
9.
Portuguese, 21-23, p. 81
10.
Spanish, 24, p. 81
11.
Yiddish, 25, p. 82
Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten
1.
German, 26, p. 82
2.
English, 27, p. 82
3.
French, 28, p. 82
4.
Japanese, 29, p. 82
5.
Portuguese, 30, p. 82
6.
Serbo-Croatian, 31, p. 82
7.
Spanish, 32-33, p. 83
8.
Swedish, 34, p. 83
Legende eines Lebens. Ein Kammerspiel in drei Aufzügen
1.
German, 35, p. 83
2.
Russian, 36, p. 83
Marsyas und Apoll
1.
German, 37, p. 84
Quiproquo. Komödie
1.
German, 38, p. 84
Die schweigsame Frau. Komische Oper in drei Aufzügen
1.
German, 39, pp. 84-85
2.
English, 40, p. 85
3.
Italian, 41, p. 85
4.
Japanese, 42, p. 85
Tersites. Ein Trauerspiel in drei Aufzügen
1.
German, 43, p. 85
Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko
1.
German, 44, p. 86
2.
Swedish, 45, p. 86
Volpone. Eine lieblose Komödie in drei Akten
1.
German, 46, p. 87
2.
Danish, 47, p. 87
3.
English, 48-49, p. 87
4.
French, 50, p. 88
5.
Hungarian, 51, p. 88
6.
Japanese, 52, p. 88
7.
Norwegian, 53, p. 88
8.
Russian, 54, p. 88
9.
Serbo-Croatian, 55, p. 88
10.
Slovakian, 56, p. 88
11.
Spanish, 57, p. 88
12.
Swedish, 58, p. 89
F. Fiction
Individual Stories.
1.
German, 1-45, pp. 93-110
Individual Volumes and Collected Stories.
1.
German, 46-169, pp. 110-125. 715-718, 721, 723, pp. 174-175. See F39, 109, p. 934
Translations
1.
Albanian, 170-171, p. 125
2.
Armenian, 172-173, p. 125
3.
Azerbaijani, 174-176, p. 126
4.
Bengali, 177-188, pp. 126-127
5.
Bulgarian, 189-211, pp. 127-128
6.
Catalan, 212-213, p. 128
7.
Chinese, 214-226, pp. 128-129
8.
Chuvash, 227, p. 130
9.
Czech, 228-236, p. 130
10.
Danish, 237-250, pp. 131-132
11.
Dutch, 251-260, pp. 132-133
12.
English, 261-298, pp. 133-138
13.
Esperanto, 299-300, p. 138
14.
Estonian, 301-308, pp. 138-139
15.
French, 309-324, pp. 139-141. F 722, p. 174
16.
Georgian, 325-331, p. 141
17.
Greek, 332-361, pp. 142-143
18.
Gujarati, 362-364, pp. 143-144
19.
Hebrew, 365-376, p. 144
20.
Hindi, 377-389, p. 145
21.
Hungarian, 390-416, pp. 146-148
22.
Icelandic, 417-418, p. 148
23.
Italian, 419-433, pp. 148-149
24.
Japanese, 434, p. 149
25.
Kara-Kalpak, 435-437, p. 150
26.
Kazakh, 438, p. 150
27.
Kirghiz, 439-440, p. 150
28.
Korean, 441-442, p. 150
29.
Latvian, 443-450, pp. 151-151
30.
Lithuanian, 451-455, p. 151
31.
Malayalam, 456-458, pp. 151-152
32.
Marathi, 459-463, p. 152
33.
Norwegian, 464-473, pp. 152-153
34.
Oriya, 474, p. 153
35.
Parsee, 475, p. 153
36.
Polish, 476-493, pp. 153-155
37.
Portuguese, 494-528, pp. 155-158
38.
Romansh, 529, p. 158
39.
Rumanian, 530-545, pp. 158-159
40.
Russian, 546-579, pp. 159-163. F 719-720, p. 174
41.
Serbo-Croatian, 580-596, pp. 163-164
42.
Slovakian, 597-598, p. 164
43.
Slovenian, 599-604, pp. 164-165
44.
Spanish, 605-660, pp. 165-169
45.
Swedish, 661-672, pp. 169-170
46.
Tadzhik, 673-676, pp. 170-171
47.
Tamil, 677, p. 171
48.
Telugu, 678-679, p. 171
49.
Turkish, 680-696, pp. 171-172
50.
Ukrainian, 697-703, pp. 172-173
51.
Uzbek, 704-705, p. 173
52.
Yiddish, 706-714, pp. 173-174
G. Historical and Biographical Studies
Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums
1.
German, 1-4, p. 179. G 1117, p. 304
2.
Armenian, 5, p. 179
3.
Bulgarian, 6, p. 180
4.
Czech, 7, p. 180
5.
English, 8-9, p. 180
6.
Georgian, 10, p. 180
7.
Italian, 11, p. 180
8.
Japanese, 12, p. 180
9.
Portuguese, 13-15, pp. 180-181
10.
Russian, 16-18, p. 181
11.
Spanish, 19-21, pp. 182-182
12.
Swedish, 22, p. 182
Balzac
1.
German, 23-37, pp. 182-183
2.
Bulgarian, 38, p. 183
3.
Chinese, 39-40, p. 183
4.
Czech, 41, p. 184
5.
Danish, 42, p. 184
6.
Dutch, 43, p. 184
7.
English, 44, p. 184
8.
Finnish, 45, p. 184
9.
French, 46-47, p. 184
10.
Georgia, 48, p. 184
11.
Hebrew, 49, p. 185
12.
Hungarian, 50, p. 185
13.
Italian, 51, p. 185
14.
Lithuanian, 52, p. 185
15.
Polish, 53-54, p. 185
16.
Portuguese, 55-57, p. 185
17.
Russian, 58, p. 186
18.
Serbo-Croatian, 59, p. 186
19.
Slovakian, 60, p. 186
20.
Slovenian, 61, p. 186
21.
Spanish, 62-63, p. 186
22.
Swedish, 64, p. 186
Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes
1.
German, 65-71, p. 187
2.
English, 72, p. 187
3.
Portuguese, 73-74, p. 187
4.
Serbo-Croatian, 76, p. 188. See A1 43, p. 18
5.
Slovenian, 77, p.188
Brasilien. Ein Land der Zukunft
1.
German, 78-85, pp. 188-189
2.
Bulgarian, 86, p. 189
3.
Dutch, 87, p. 189
4.
English, 88-90, p. 189
5.
French, 91-92, pp. 189-190
6.
Greek, 93, p. 190
7.
Hungarian, 94, p. 190
8.
Italian, 95, p. 190
9.
Portuguese, 96-99, p. 190
10.
Spanish, 100-102, pp. 190-191
11.
Swedish, 103, p. 191
Castellio gegen Calvin, oder Ein Gewissen gegen die Gewalt
1.
German, 104-111, pp. 191-192
2.
Czech, 112, p. 192
3.
Danish, 113, p. 192
4.
Dutch, 114, p. 192
5.
English 115-116, p. 192
6.
French, 117-119, p. 193
7.
Hungarian, 120, p. 193
8.
Italian, 121, p. 193
9.
Japanese. See A1 63, p. 20
10.
Portuguese, 122-124, p. 193
11.
Rumanian, 125, p. 194
12.
Russian, 126, p. 194
13.
Slovakian, 127, p. 194
14.
Spanish, 128-129, p. 194
15.
Swedish, 130, p. 194
Drei Dichter ihres Lebens: Casanova - Stendhal - Tolstoi
1.
German, 131-167, pp. 195-197
2.
Bulgarian, 168-169, p. 197
3.
Catalan, 170, p. 197
4.
Danish, 171, p. 198
5.
Dutch, 172, p. 198
6.
English, 173-174, p. 198
7.
French, 175-183, pp. 198-199. G 1122, 1126, p. 305
8.
Georgian, 184-185, p. 199
9.
Hebrew 186-187, p. 199
10.
Hungarian, 188-190, p. 199
11.
Italian, 191, p. 200
12.
Japanese. See A1 57, p. 20
13.
Polish, 192-193, p. 300
14.
Portuguese, 194-199, p. 200
15.
Rumanian, 200-201, p. 201
16.
Russian, 202-206, p. 201
17.
Serbo-Croatian, 207, p. 201
18.
Slovenian. See G 77, p. 188
19.
Spanish, 208-221, p. 202
20.
Swedish, 222, p. 203
21.
Turkish, 223, p. 203
Drei Meister: Balzac - Dickens - Dostojewski
1.
German, 224-248, pp. 203-205
2.
Bulgarian, 249, p. 206
3.
Danish, 250, p. 206
4.
English, 251-252, p. 206
5.
French, 253-256, p. 206
6.
Georgian, 257-258, p. 206
7.
Hungarian, 259-260, p. 207
8.
Italian, 261-263, p. 207
9.
Japanese. See A 155, p. 19
10.
Portuguese, 264-266, p. 207
11.
Rumanian, 267, p. 207
12.
Russian, (268)-271, p. 208. See A 121, p. 16
13.
Serbo-Croatian, 272-274, p. 208
14.
Slovakian. See C 54, p. 38
15.
Slovenian. See G 77, p. 188
16.
Spanish, 275-281, pp. 208-209
17.
Swedish, 282, p. 209
18.
Turkish, 283, p. 209
Émile Verhaeren
1.
German, 284-291, pp. 209-210
2.
English, 292, p. 210
3.
French, 293, p. 210
4.
Georgian, 294, p. 211
5.
Greek, 295, p. 211
Die Heilung durch den Geist: Franz Anton Mesmer - Mary Baker-Eddy - Sigmund Freud
1.
German, 297-323, pp. 211-213
2.
Bulgarian, 324, p. 213
3.
Czech, 325, p. 213. See A 53, p. 10
4.
Danish, 326, p. 213
5.
Dutch, 327, p. 213
6.
English, 328-330, pp. 213-214. G 1118, p. 304
7.
Estonian, 331-332, p. 214
8.
Finnish, 333, p. 214
9.
French, 334-341, pp. 214-215
10.
Greek, 342, p. 215
11.
Hungarian, 343, p. 215
12.
Italian, 344, p. 215
13.
Japanese, 345, p. 215. See A 159, p. 20
14.
Latvian, 346, p. 216
15.
Norwegian, 347, p. 216
16.
Portuguese, 348-355, p. 216
17.
Rumanian, 356, p. 217
18.
Russian, 357-358, p. 217. See A 125, p. 16
19.
Serbo-Croatian, 359, p. 217
20.
Spanish, 360-375, pp. 217-218
21.
Swedish, 376-377, p. 219
22.
Turkish, 378, p. 219
Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen
1.
German, 379-402, pp. 219-221
2.
Bulgarian, 403-405, p. 221
3.
Czech, 406-407, p. 221. See A 52, p. 9
4.
Danish, 408, p. 222
5.
Dutch, 409-410, p. 222
6.
English, 411, p. 222
7.
Estonian, 412, p. 222
8.
Finnish, 413, p. 222
9.
French, 414-418, pp. 222-223
10.
Georgian, 419, p. 223
11.
Greek, 420, p. 223
12.
Hebrew, 421, p. 223
13.
Hindi, 422, p. 223
14.
Hungarian, 423, p. 223
15.
Icelandic, 424, p. 224
16.
Italian, 425, p. 224
17.
Japanese, 426-427, p. 224
18.
Portuguese, 428-430, p. 224
19.
Rumanian, 431-432, p. 224
20.
Russian, 433, p. 225. See A 123, p. 16
21.
Serbo-Croatian, 434-436, p. 225
22.
Slovenian, 437-438, p. 225
23.
Spanish, 439-G442, pp. 225-226
24.
Swedish, 443, p. 226
25.
Turkish, 444, pp. 226
Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche
1.
German, 445-471, pp. 226-228
2.
Danish, 472, p. 228
3.
English, 473, p. 228. See G 72, p. 187
4.
French, 474-481, pp. 228-229
5.
Hungarian, 482-484, p. 229
6.
Italian, 485-486, pp. 229-230
7.
Japanese, 487, p. 230. See A 156, p. 20
8.
Portuguese, 488-490, p. 230
9.
Rumanian, 491-492, p. 230
10.
Russian, 494-495, p. 230. See A 124, p.16
11.
Serbo-Croatian. See A 142, p. 18. G 76, p. 188
12.
Slovakian. See C 54, p. 38
13.
Slovenian. See G 77, p. 188
14.
Spanish, 496-502, p. 231
Magellan. Der Mann und seine Tat
1.
German, 503-519, pp. 232-233
2.
Bulgarian, 520-521, p. 233
3.
Czech, 522-524, pp. 233-234. See A 54, p. 10
4.
Danish, 525-526, p. 234
5.
Dutch, 527, p. 234
6.
English, 528-531, p. 234
7.
Estonian, 532, p. 234
8.
Finnish, 533-534, p. 235
9.
French, 535, p. 235
10.
Georgian, 536, p. 235
11.
Greek, 537-538, p. 235
12.
Hebrew, 539, p. 235
13.
Hungarian, 540, p. 236
14.
Icelandic, 541, p. 236
15.
Italian, 542, p. 236
16.
Japanese, 543-544, p. 236. See A 162, p. 20
17.
Latvian, 545, p. 236
18.
Lithuanian, 546-547, p. 236
19.
Moldavian, 548, p. 236
20.
Norwegian, 549, p. 237
21.
Polish, 550, p. 237
22.
Portuguese, 551-554, p. 237
23.
Rumanian, 555-556, p. 237
24.
Russian, 557-559, p. 238
25.
Serbo-Croatian, 560-564, p. 238
26.
Slovakian, 565, p. 238
27.
Slovenian, 566, p. 238
28.
Spanish, 567-572, p. 239
29.
Swedish, 573-575, p. 239
Marceline Desbordes-Valmore. Das Lebensbild einer Dichterin
1.
German, 576, p. 240
Maria Stuart
1.
German, 577-596, pp. 240-242
2.
Bulgarian, 597, p. 242
3.
Czech, 598, p. 242
4.
Danish, 599, p. 243
5.
Dutch, 600-602, p. 243
6.
English, 603-604, p. 243
7.
Estonian, 605, p. 243
8.
Finnish, 606, p. 243
9.
French, 607-608, p. 244
10.
Georgian, 609, p. 244
11.
Greek, 610-611, p. 244
12.
Hebrew, 612, p. 244
13.
Hungarian, 613, p. 244
14.
Italian, 614, p. 245
15.
Japanese. See A 164, p. 20
16.
Norwegian, 615, p. 245
17.
Polish, 616, p. 245
18.
Portuguese, 617-619, p. 245
19.
Rumanian, 620-621, p. 245
20.
Russian, 622-623, p. 246
21.
Serbo-Croatian, 624-625, p. 246. See A 139, p. 18
22.
Slovakian, 626, p. 246
23.
Slovenian, 627-628, p. 246
24.
Spanish, 629-634, pp. 246-247
25.
Swedish, 635, p. 247
Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters
1.
German, 636-671, pp. 247-250
2.
Bulgarian, 672-674, p. 250
3.
Danish, 675-676, pp. 250-251
4.
Dutch, 677-679, p. 251
5.
English, 680-682, p. 251
6.
Finnish, 683, p. 252
7.
French, 684-686, p. 252
8.
Greek, 687-690, p. 252
9.
Hebrew, 691, p. 252
10.
Hungarian, 692, p. 253
11.
Italian, 693-694, p. 253
12.
Japanese, 695-696, p. 253
13.
Latvian, 697-698, p. 253
14.
Norwegian, 699-700, pp. 253-254
15.
Polish, 701, p. 254
16.
Portuguese, 702-705, p. 254
17.
Rumanian, 706-707, p. 254
18.
Russian, 708-709, p. 255
19.
Serbo-Croatian, 710-711, p. 255
20.
Slovakian, 712, p. 255
21.
Slovenian, 713, p. 255
22.
Spanish, 714-719, pp. 255-256
23.
Swedish, 720-722, p. 256
Romain Rolland. Der Mann und das Werk
1.
German, 723-733, pp. 256-257. G 1120, p. 305
2.
Chinese, 734, p. 257
3.
Czech, 735, p. 257
4.
English, 736, p. 258
5.
French, 737, p. 258
6.
Hungarian, 738, p. 258
7.
Latvian, 739, p. 258
8.
Portuguese, 740-741, p. 258
9.
Rumanian, 742, p. 258
10.
Russian, 743-745, p. 259. See A 126, p. 16
11.
Slovenian, 746, p. 259
12.
Spanish, 747-750, p. 259
13.
Yiddish, 751, p. 259
Sternstunden der Menschheit. Hstorische Miniaturen
1.
German
1.1.
Volumes, 752-775, pp. 260-262. G 1119, p. 304
1.2.
Individual Miniatures, 776-794, pp. 262-270
2.
Armenian, 795, p. 270
3.
Bulgarian, 796-799, p. 271
4.
Czech, 800-802, p. 271
5.
Danish, 803, p. 271
6.
Dutch, 804-807, pp. 271-272
7.
English, 808-817, pp. 272-273
8.
Esperanto, 818, p. 273
9.
Estonian, 819-821, p. 273
10.
Finnish, 822, p. 273
11.
French, 823-826, p. 274. G 1124-G1125, p. 305
12.
Georgian, 827-829, p. 274
13.
Greek, 830, p. 274
14.
Hebrew, 831-835, p. 275
15.
Hindi, G836, p. 275
16.
Hungarian, 837-840, p. 275
17.
Italian, 841-842, p. 276
18.
Japanese. See A 152, p. 19
19.
Marathi, 843, p. 276
20.
Norwegian, 844, p. 276
21.
Polish, 845-846, p. 276
22.
Portuguese, 847-855, p. 277
23.
Rumanian, 856-857, p. 278
24.
Russian, 858-866, pp. 278-279. G 1121, p. 305
25.
Serbo-Croatian, 867-868, p. 279
26.
Slovakian, 869, p. 279
27.
Slovenian, 870, p. 279
28.
Spanish, 871-880, pp. 279-280
29.
Swedish, 881-882, pp. 280-281
30.
Turkish, 883-885, p. 281
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam
1.
German, 886-901, pp. 281-283
2.
Bulgarian, 902-904, p. 283
3.
Czech, 905-906, p. 283
4.
Danish, 907, p. 283
5.
Dutch, 908, p. 283
6.
English, 909-910, p. 284
7.
French, 911-912, p. 284
8.
Greek, 913, p. 284
9.
Hungarian, 914, p. 284
10.
Italian, 915, p. 284
11.
Japanese, 916, p. 284. See A 161, p. 20
12.
Lithuanian, 917, p. 285
13.
Polish, 918, p. 285
14.
Portuguese, 919-921, p. 285
15.
Rumanian, 922-923, p. 285
16.
Russian, 924-925, p. 285
17.
Serbo-Croatian, 926-927, p. 286
18.
Slovenian, 928-929, p. 286
19.
Spanish, 930-935, pp. 286-287
20.
Swedish, 936, p. 287
Verlaine
1.
German, 937-938, p. 287
2.
English, 939, p. 287
3.
Hungarian, 940, p. 287
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers
1.
German, 941-1069, pp. 288-299
2.
Bulgarian, 1070, p. 299
3.
Danish, 1071, p. 299
4.
Dutch, 1072, p. 299
5.
English, 1073-1076, pp. 299-300
6.
Estonian, 1077, p. 300
7.
Finnish, 1078, p. 300
8.
French, 1079-1080, p. 300
9.
Hebrew, 1081-1082, p. 300
10.
Hungarian, 1083-1088, p. 301
11.
Italian, 1089-1090, p. 301
12.
Japanese. See A 165, p. 20
13.
Lithuanian, 1091, p. 301
14.
Norwegian, 1092, p. 301
15.
Polish, 1093-1100, p. 302
16.
Portuguese, 1101-1104, pp. 302-303
17.
Russian, 1105-1106, p. 303
18.
Serbo-Croatian, 1107-1108, p. 303
19.
Slovenian, 1109, p. 303
20.
Spanish, 1110-1111, p. 303
21.
Swedish, 1112-1113, p. 304
22.
Turkish, 1114-1115, p. 304
23.
Yiddish, 1116, p. 304
H. Essays, Lectures and Reviews
1.
German, 1-802, pp. 309-424
I. Translations
1.
Barbusse, Henri, 1, p. 427
2.
Baudelaire, Charles, 2-43, pp. 427-430
3.
Baudouin, Charles, 44, p. 430
4.
Blake, William, 45, p. 430
5.
Browning, Elizabeth Barrett, 46, p. 430
6.
Camões, Luiz Vaz de, 47, pp. 430-431
7.
Dierx, Léon, 48, p. 431
8.
Djevdet Bey, Abdullah [Also: Abdullah Cevdet], 49, p. 431
9.
Edman, Irwin, 50, p. 431
10.
Hugo, Victor, 51, p. 431
11.
Keats, John, 52, p. 431
12.
Lemonnier, Camille, 53, p. 432
13.
Lentino, Jacopo da, 54, p. 432
14.
Manuel, Eugène, 55, p. 432
15.
Marx, Magdeleine [i.e. Magdeleine Paz], 56, p. 432
16.
Pirandello, Luigi, 57,p. 432
17.
Rimbaud, Arthur, 58, p. 432
18.
Rolland, Romain, 59-64, pp. 432-434
19.
Rollinat, Maurice, 65-66, p. 434
20.
Romains, Jules, 67, p. 434
21.
Russell, Archibald B. G., 68, p. 434
22.
Samain, Albert, 69-71, p. 434
23.
Silvestre, Armand, 72-76, pp. 434-435
24.
Suarès, André, 77, p. 435
25.
Symons, Arthur, 78, p. 435
26.
Verhaeren, Émile, 79-158, pp. 435-446
27.
Verlaine, Paul, 159-169, pp. 446-447
J. Forewords and Afterwords
1.
Ambrosi, Gustinus, 1, p. 451
2.
Anthologie jüngster Lyrik, 2, p. 451
3.
Asch, Schalom, 3-4, p. 451
4.
Bahr, Hermann, 5-6, p. 451
5.
Balzac, Honoré de, 7-8, pp. 451. J76, p. 462
6.
Barbusse, Henri, 9, p. 452
7.
Baudelaire, Charles, 10, p. 452
8.
Baum, Oskar, 11, p. 452
9.
Bloch, Jean Richard, 12, p. 452
10.
Brod, Max, 13, p. 452
11.
Das Buch des Jahres 1931, 14, p. 452
12.
Casanova de Seingalt, Giacomo, 15, p. 452
13.
Chateaubriand, François René Auguste, Vicomte de, 16, p. 452
14.
Coster, Charles de, 77, p. 462
15.
Desbordes-Valmore, Marceline, 17, pp. 452-453
16.
Dickens, Charles, 18, p. 453
17.
Dostoevskĭi, Fedor Mikhailovich, 19-21, pp. 453-454
18.
Erasmus von Rotterdam, 78, p. 462
19.
Errante, Vincenzo, 22, p. 454
20.
Geering, Rudolf, 23, p. 454
21.
Ginzkey, Franz Karl, 24, p. 454
22.
Goethe, Johann Wolfgang von, 25, p. 454
23.
Goll, Claire, 26, p. 454
24.
Gor'kĭi, Maksim, 27, p. 454
25.
Hearn, Lafcadio, 28, p. 455
26.
Hellens, Franz [i.e. Friedrich van Ermengen], 29, p. 455
27.
Herrmann-Neisse, Max, 30, p. 455
28.
Heuschele, Otto, 31, p. 455
29.
Hoffmann, E[rnst] T[heodor] A[madeus], 32, p. 455
30.
Horváth, Ödön, 33, p. 455
31.
Jacobsen, Jens Peter, 34, p. 455
32.
Latzko, Andreas, 35, p. 455
33.
Leftwich, Joseph, 36, p. 455
34.
Lemonnier, Camille, 37-38, p. 456
35.
Lenau, Nikolaus, 39, p. 456
36.
Leppin, Paul, 40, p. 456
37.
Lilien, Ephraim Mose, 41, p. 456
38.
Lind, Emil, 42, pp. 456-457
39.
Literarischer Weihnachtskalender 1975, 43, p. 457
40.
Mayer, Paul, 44, p. 457Mercereau, Alexandre, 45, p. 457
41.
Mozart, Wolfgang Amadeus, 46- 47, p. 457
42.
Pauliny von Kowelsdamm. Michael, Freiherr von, 48, p. 457
43.
Petzold, Alfons, 79, p. 462
44.
Prager, Hans, 49, p. 457
45.
Relgis, Eugen, 50, pp. 457-458
46.
Renan, Ernest, 51, p. 458
47.
Rimbaud, Arthur, 52, p. 458
48.
Robakidse, Grigol, 53, p. 458
49.
Rolland, Romain, 54-57, p. 458
50.
Rose, William [Editor], 58, p. 459
51.
Rousseau, Jean Jacques, 59, p. 459
52.
Sainte-Beuve, Charles Augustin, 60, p. 459
53.
Soulié, Gaston, 61, p. 459
54.
Specht, Richard, 62, p. 459
55.
Stefan, Paul, 63, pp. 459-460
56.
Stendhal [i.e. Marie Henri Beyle], 64, p. 460
57.
Stonehill, Charles Archibald, 65, p. 460
58.
Tolstoi, Lev N., 66, pp. 460-461
59.
Verhaeren, Émile, 67-68, p. 461
60.
Verlaine, Paul 69-71, p. 461
61.
Voss, Hartfrid, 72, p. 461
62.
Wittels, Fritz, 73, p. 461
63.
Zodykow, Max, 74, p. 461
64.
Zweig, Stefan. Sobranie sochinenii, 75, p. 461. See A 115, p. 15. A 120, p. 16
K. Correspondence. 1-767, pp. 465-557. K 766, p. 934
L. Secondary Literature
1.
German, 1-1117, pp. 561-664. 1885, 1887, 1889-1891, 1894-1895, pp. 738-739
2.
Armenian, 1118, p. 664
3.
Bulgarian, 1119-1147, pp. 664-666
4.
Catalan, 1148-1149, p. 666
5.
Czech, 1150-1164, pp. 666-667
6.
Danish, 1165-1167, pp. 667-668
7.
Dutch, 1168-1177, pp. 668-669
8.
English, 1178-1417, pp. 669-694. 1884, 1888, 1892-1893, pp. 738-739
9.
French, 1418-1501, pp. 695-704
10.
Georgian, 1502-1504, p. 704
11.
Greek, 1505-1506, p. 704
12.
Hebrew, 1507-1522, pp. 705-706
13.
Hindi, 1523-1525, p. 706. See F 380, 385-388
14.
Hungarian, 1526-1534, pp. 706-707
15.
Italian, 1535-1551, pp. 707-709
16.
Japanese, 1552-1569, pp. 709-710
17.
Lithuanian, 1570. See L 1681, 1729
18.
Marathi, 1571, p. 710. See F 461-463, p. 152. G 843, p. 276
19.
Norwegian, 1572-1575, p. 711. See L 80, p. 568
20.
Polish, 1576-1593, pp. 711-712
21.
Portuguese, 1594-1647, pp. 713-717. See F 526, p. 158
22.
Rumaniain, 1648-1660, pp. 717-718
23.
Russian, 1661-1774, pp. 718-728. L 1886, p. 738
24.
Serbo-Croatian, 1775-1782, p. 728
25.
Slovakian, 1783-1785, p. 728
26.
Slovenian, 1786-1788, p. 729
27.
Spanish, 1789-1852, pp. 729-735
28.
Swedish, 1853-1863, pp. 735-736
29.
Turkish, 1864, p. 736
30.
Ukrainian. See F 699, p. 172
31.
Yiddish, 1865-1883, pp. 736-738
M. Reviews of Zweig's Works
Collected and Selected Works
1.
1-2, pp. 743. 2 volumes, 7 reviews
Essays and Lectures in Bookform
2.
3-13, pp. 743-744. 11 volumes, 31 reviews
Poetry
3.
14-19, pp. 744-745. 5 volumes + 1 poem ["Der Bildner"], 24 reviews
Dramas
4.
20-31, pp. 745-749. 1 volume + 11 individual dramas, 177 reviews
Fiction
5.
32-60, pp. 749-755. 29 volumes, 299 reviews
Historical Studies
6.
Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums, 61, p. 755. 16 reviews
7.
Balzac, 62, pp. 755-756. 40 reviews
8.
Baumeister der Welt, 63, p. 756. 16 reviews
9.
Brasilien. Ein Land der Zukunft, 64, pp. 756-757. 19 reviews
10.
Castellio gegen Calvin, oder Ein Gewissen gegen die Gewalt, 65, p. 757. 34 reviews
11.
Drei Dichter ihres Lebens: Casanova, Stendhal, Tolstoi, 66, pp. 757-758. 47 reviews
12.
Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewski, 67, pp. 758-759. 52 reviews
13.
Émile Verhaeren, 68, pp. 759-760. 16 reviews
14.
Die Heilung durch den Geist: Franz Anton Mesmer - Mary Baker-Eddy - Sigmund Freud, 69, pp. 760-761. 71 reviews
15.
Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen, 70, pp. 761-762. 73 reviews
16.
Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche, 71, pp. 762-763. 36 reviews
17.
Magellan. Der Mann und seine Tat, 72, pp. 763-764. 53 reviews
18.
Maria Stuart, 73, pp. 764-765. 59 reviews
19.
Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters, 74, pp. 765-766. 63 reviews
20.
Romain Rolland. Der Mann und das Werk, 75, pp. 766-767. 38 reviews
21.
Sternstunden der Menschheit. Historische Miniaturen, 76, pp. 767-768. 42 reviews
22.
Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 77, pp. 768-769. 62 reviews
23.
Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, 78, pp. 769-770. 52 reviews
Translations
24.
79-95, pp. 770-772. 17 volumes, 73 reviews
Forewords and Afterwords
25.
96-121, pp. 772-775. 22 volumes, 95 reviews
Correspondence
26.
122-131, pp. 776-777. 10 volumes, 70 reviews
Secondary Literature
27.
132-157, pp. 777-781. 26 volumes, 114 reviews
N. Film Versions of Zweig's Works
1.
Der Amokläufer, 1-3, p. 785
2.
Angst, 4-7, pp. 785-786
3.
Brennendes Geheimnis, 8-11, pp. 786-787
4.
Brief einer Unbekannten, 12-14, p. 787
5.
Das Genie einer Nacht, 15, p. 787
6.
Georg Friedrich Händels Auferstehung, 16, p. 787
7.
Das gestohlene Jahr, 17, p. 788
8.
Das Haus am Meer, 18, p. 788
9.
Das Lamm des Armen, 19, p. 788
10.
Legende eines Lebens, 20, p. 788
11.
Marie Antoinette, 21, pp. 788-789
12.
Rausch der Verwandlung [Das Postfräulein], 22, p. 789
13.
Schachnovelle, 23-25, p. 789
14.
Ungeduld des Herzens, 26-27, pp. 789-790
15.
Die unsichtbare Sammlung, 28-29, p. 790
16.
Verwirrung der Gefühle, 30, p. 790
17.
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, 31-36, pp. 791-792
18.
Volpone, 37-39, p. 792
O. Zweig's Works Set to Music
1.
1-17, pp. 795-796
P. Zweig Symposia
1.
The World of Yesterday's Humanist Today. Fredonia, New York, 1981, pp. 799-800
2.
Stefan Zweig Symposium. Wien, 24/25 November 1981, p. 800
3.
The Stefan Zweig Centenary Conference. Chattanooga, Tennessee, 28 November 1981, pp. 800-801
4.
Colloque Stefan Zweig. Paris, 30 November-1 December 1981, p. 801
5.
Stefan Zweig Symposium. Tel Aviv, 30 November-2December 1981, pp. 801-802
6.
Stefan Zweig. Centenary Symposium. London, 10 December 1981, p. 802
Q. Works Dedicated to Zweig
1.
1-25, pp. 805-807
Indexes
1.
Index A. Proper Names, pp. 811-882
2.
Index B. Artists, pp. 882-883
3.
Index C. Chronology of Zweig's Works, pp. 884-889
4.
Index D. Languages Other Than German, pp. 889-893
5.
Index E. Newspapers, Periodicals, Yearbooks, etc., pp. 894-934