Le Magazine Littéraire

[Paris] No. 531 [May 2013], Le Dossier: Stefan Zweig. L'Écrivain et ses mondes [Coordinated by Aliocha Wald Lasowki], pp. 48-83

Contents:

[1]. Aliocha Wald Lasowski. "Stefan Zweig. Un coeur désormais parfaitement universel" [Depuis le 1er janvier, Zweig est passé au domaine public, nous offrant l'occasion de revenir à sa rencontre] , p. 48

[2]. A 1912 photograph of Stefan Zweig, p. (49)

[3]. Juliette Einhorn. "Protocoles compassionnels [Fasciné par les passions extrêmes et plaisant pour une libération des pulsions, l'écrivain ne sacrifie pas à son empathie la précision de son style, qui concilie l'enflammé et l'entomologique / Comme Katherine Mansfield et Tchekhov, Zweig capte des êtres sidérés, en pleine crise. Face à eux, il est à la fois criminologue et thérapeute], pp. 50-51 [Contains a ca. 1930 photograph of Stefan Zweig on the French Riviera]

[4]. Pierre Deshusses. "L'impossible éducation sentimentale" [Dans La Confusion des sentiments, un professeur et un étudiant s'attirent sans pouvoir se le dire ou se le figurer: la culture n'aide en rien et contribue même à étouffer les désirs / Des paroles qui invitent à se libérer des paroles pour s'abandonner à la vie, une nouvelle qui appelle à sa propre destruction] , pp. 52-(53) [Contains a photograph of Michel Piccoli and Pierre Malet from the 1981 movie of La Confusion des sentiments directed by Étienne Périer]

[5]. Mystiques de l'asphyxie [Omniprésente dans les nouvelles, la figure du secret incommunicable a pour corollaire la tentation du suicide. En sont exemplaires les confessions d' Amok et Lettre d'une inconnue / "Seulement si tu t'enflammes, Tu connaîtras le monde au plus profond de toi! Car au lieu seul où agit le secret commence aussi la vie". Sonnet en exergue d'Amok] [Erika Tunner], pp. 54-55 [Contains a photograph of Louis Jourdan, Joan Fontaine, and Marcel Journet taken from the 1948 film version of Lettre d'une inconnue directed by Max Ophüls]

[6]. Une femme doublement négligée [L'hroïne de Vingt-quatre heures de la vie d'une femme est non seulement écrasée par le conformisme de son temps, mais a été aussi mésestimée par la lecture freudienne de la nouvelle / La figure du joueur que Mrs C. tente de sauver et à qui elle se donne retient toute l'attention] [Yannick Ripa], pp. 56-57 [Contains a photograph of Danielle Darrieux and Robert Hoffman taken from the 1968 film version of Vingt-quatre heures de la vie d'une femme directed by Dominique Delouche]

[7]. Avec Freud, transferts et contre-transferts [Le psychanalyste et l'écrivain se sont maintes fois exprimé une admiration réciproque, à quelques malentendus près / "Votre type est celui de l'observateur, de celui qui écoute et lutte de manière bienveillante et avec tendresse, afin d'avancer dans la compréhension de l'inquiétante immensité". Freud a Zweig] [Paul-Laurent Assoun], pp. 58-59 [Contains a 1929 photograph of Sigmund Freund and a photograph of a 1924 letter from Freud to Zweig]

[8]. "Un siècle après Goethe, Zweig réinvente la louvelle" [Entretien avec Jean-Pierre Lefebvre / " Il s'est toujours méfié de la solution révolutionnaire. Il lui préfère la nostalgie lucide qui fait le charme de son écriture"] [Aliocha Wald Lasowski], p. 60 [Contains a photograph of Jean-Pierre Lefebvre]

[9]. À travers l'histoire, des destins révélateurs [L'auteur, dans ses portraits, élit de "grands hommes", mais aussi des personnalités peu aimables, qu'il croit reconnaître dans l'Europe des années 1930 / Stefan Zweig. La Révolution s'est aussi jouée dans l'alcôve de Marie-Antoinette et Louis XVI] [Lionel Richard], pp. 61-62 [Contains a ca. 1930 photograph of Emil Ludwig in Prague]

[10]. Trois maîtres, trois mesures [Isabelle Hausser], pp. 62-63 [Contains a ca. 1939-1940 photograph of a page from the manuscript of Zweig's Balzac]

[11]. Montaigne invoqué au bord du gouffre [À la veille de son suicide, Zweig compose une étude sur l'auteur des Essais, le présentant comme un être se retirant du monde pour fuir la barbarie: il s'agit bien plutôt d'un autoportrait / Zweig élude l'homme public et politique que fut aussi Montaigne - sur ce plan l'exact opposé de l'Autrichien] [Philippe Desan], pp. 64-65 [Contains a photograph of a 19th century chromolithograph entitled "Le massacre des protestants durant la nuit de la Saint-Barthelemy", le 24 août 1572]

[12]. Sur scène, sur tous les tons [Soucieux de se mesurer à tous les genres, Zweig s'essaie quelques fois à l'écriture théâtrale. L'occasion d'expérimenter des registres très divers: drame antique, burlesque, fable biblique... / Moralité de sa deuxieme pièce, une farce: la comédie n'est pas le monopole des professionnels, nous jouons tous un rle] [Jean-Claude Francois], pp. 66-67 [Contains a ca. 1890-1900 chromphotograph of the Burgtheater in Vienna]

[13]. Elsa Zylberstein, dans la peau de Lotte Zweig / "Pour elle, se marier avec Zweig, c'est comme si elle épousait Mick Jagger"] [Aliocha Wald Lasowski], p. 68 [Contains a photograph of Elsa Zylberstein with Patrick Timsit in Les Derniers Jours de Stefan Zweig]

[14]. Catherine Sauvat. "Adorables et nauséeuses viennoiseries" [L'écrivain est le parfait produit dúne cité dont il ne mésestime pas les travers, à la longue mortifères: hédonisme décoratig, passivityé esthétisante, hypocrisie puritaine... / Vienne a une "tendance puérile à se faire illusion contre laquelle je lutte et enrage tant"], pp. (69)-70 [Contains a ca. 1900 photograph of the Franzensring in Vienna]

[15]. Jacques Le Rider. "Un Européen fervent", pp. 70-71 [Contains a photograph of the congress of the pacifist movement "Amsterdam-Pleyel" created in 1932 by Henri Barbusse and Romain Rolland. A photograph of Rolland is attached in the upper left hand corner]