Stefan Zweig - Friderike Zweig. "Wenn einen Augenblick die Wolken weichen". Briefwechsel 1912-1942

[2006]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Stefan Zweig - Friderike Zweig. "Wenn einen Augenblick die Wolken weichen". Briefwechsel 1912-1942. Edited by Jeffrey B. Berlin and Gert Kerschbaumer. 433/(14)p.

Contents:

[1].

Die Annäherung [1912-1918], pp. 7-80

[1912], pp. 7-26. Friderike Maria to Stefan, 12 letters, 24 July-30 October. There is a photocopy of Friderike Maria's handwritten letter of 25 July, between pp. 8-9. Pages 17-18 contain a quote from Friderike Maria's review of Stefan's Das Haus am Meer. The review appeared in the Hamburger Fremdenblatt [Hamburg], 30 October 1912. Page 19 contains a quote from Friderike Maria's poem "Sie dienen nicht dem Dichterwort. . ." [in her letter of 5 November]. Page 21 contains a note by Friderike Maria on the back of a hotel ticket, dated 19 November. There are four quotations from Stefan's Diaries [Tagebücher]: 23 September, pp. 16-17; 12 November, pp. 19-20; 4 December, pp.p 22-23; 21 December, p; 26

[1913], pp. 26-42. Friderike Maria to Stefan, 9 letters, 6 January-21 December. Five quotations from Stefan's Diaries: End February, p. 30; 29 March, p. 31; 22 April, p. 33; 1 May, p. 34; 6 May, p. 34. Stefan's poem "Wie die Schwalbe mit silberner Schwinge. . . ", pp. 30-31

[1914], pp. 42-59. Friderike Maria to Stefan, 14 letters, 25 January-30 December. Friderike Maria's poem "Ihr Frauen!", p. 54. The poem first appeared in the Neue Freie Presse [Wien], 9 August 1914. Stefan's review of Friderike Maria's novel Der Ruf der Heimat [Berlin/Leipzig: Schuster & Loeffler Verlag, 1914], p. 50. The review first appeared in the Berliner Tageblatt [Berlin], 10 June 1914. Five quotations from Stefan's Diaries: 4 August, p. 53; 5 August, p. 54; 12 November, p. 57; 1 December, p. 58; 23 December, p. 58

[1915], pp. 60-67. Friderike Maria to Stefan, 4 letters, undated [Spring]-undated [Christmas]. Quotation from Stefan's Diaries: 17 May, p. 63

[1916], pp. 67-68. Friderike Maria to Stefan, 1 letter, 10 September [?]. Stefan to Alfons Petzold, 1 letter, November

[1917], pp. 68-72. Stefan's poem "Als rings im Land die Waffen starrten. . .", p. 69. Taken from Stefan's drama Jeremias. Eine dramatische Dichtung in neun Bildern. Leipzig: Insel Verlag, 1917. The drama was dedicated to Friderike Maria. Stefan to Romain Rolland, 13 November. Stefan to Friderike Maria, 1 letter, 25 December and 1 telegram, 27 December

[2].

Kapuzinerberg 5, pp. 81-206

[3].

In der Schwebe, pp. 207-276

[4].

Die Abstoßung, pp. 277-341

[5].

Im Exil, pp. 342-398

[6].

Ein Nachwort [Gert Kerschbaumer], pp. 399-406

Register

[7].

Erwähnte Werke, pp. 407-410

[8].

Erwähnte Namen, pp. 411-(434)

Translation:'

Turkish: Mektuplaşmalar (1912-1942) [2007/2015]