Hugo von Hofmannsthal. Gedächtnisrede: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
"Hugo von Hofmannsthal. Gedächtnisrede zur Trauerfeier im Wiener Burgtheater" in [[Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940]] [Stockholm, 1946], No. 3, pp. (33)-48 | "Hugo von Hofmannsthal. Gedächtnisrede zur Trauerfeier im Wiener Burgtheater" in [[Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940]] [Stockholm, 1943], No. 3, pp. (33)-50 and [Stockholm, 1946], No. 3, pp. (33)-48 | ||
'''Reprinted in:''' | '''Reprinted in:''' | ||
<lst type=bracket start=1> | <lst type=bracket start=1> | ||
[[Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens. Essays]] [Frankfurt am Main, 1984/2007], No. | [[Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens]] [Frankfurt am Main, 1981/1988], No. 17, pp. 196-209 | ||
[[Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens. Essays]] [Frankfurt am Main, 1984/2007], No. 23, pp. 279-(292) | |||
</lst> | </lst> | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
'''Danish:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Møde med en svunden tid]] [København, 1958], No. 3, pp. 38-52 | '''Danish:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Møde med en svunden tid]] [København, 1958], No. 3, pp. 38-52 | ||
'''French:''': "Hugo von Hofmannsthal" in | '''French:''': "Hugo von Hofmannsthal" in [1]. [[Derniers messages]] [Paris/Neuchâtel, 1949], No. 7, pp. (129)-141. [2]. [[Derniers messages]] [Paris, 2013], No. 8, pp. (153)-166 | ||
'''Hungarian:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 3, pp. | '''Hungarian:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 3, pp. 19-27 | ||
'''Italian:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Incontri e amicizie]] [Milano/Verona, 1950], No. 13, pp. 301-318 | '''Italian:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Incontri e amicizie]] [Milano/Verona, 1950], No. 13, pp. 301-318 | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
'''Japanese:''' "Hugo fon Hofumansutaru" in [[Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu]] [Tokyo, 1958], No. 2, pp. 102-123 | '''Japanese:''' "Hugo fon Hofumansutaru" in [[Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu]] [Tokyo, 1958], No. 2, pp. 102-123 | ||
'''Serbian:''' "Hugo fon Hofmanstal" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], No. 3, pp. 29-44 | '''Serbian:''' (Serbo-Croatian) "Hugo fon Hofmanstal" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], No. 3, pp. 29-44 | ||
'''Spanish:''' [1]. [[ | '''Spanish:''' [1]. "Hugo von Hofmannsthal..." in [[El misterio de la creación artística]] [Madrid, 2010], No. 3, pp. 45-62. [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 4, pp. (29)-40. [3]. [[Obras completas de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 81, pp. 1053-1068. [4]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 7, pp. 322-332. [5]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 2, No. 29, pp. 842-852. [6]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona/Madrid, 1958], No. 29, pp. 842-852. [7]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1959], No. 3, pp. (23)-33. [Barcelona, 1959], No. 3, pp. (29)-33. [8]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1998], No. 3, pp. 27-39. '''See:''' [[Hofmannsthal, Hugo von / Spanish]] | ||
'''Swedish:''' [[Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940]] [Stockholm, 1944], No. 3, pp. 28-40 | '''Swedish:''' "Hugo von Hofmannsthal" in [[Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940]] [Stockholm, 1944], No. 3, pp. 28-40 | ||
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | [[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | ||
Latest revision as of 15:28, 23 April 2020
"Hugo von Hofmannsthal. Gedächtnisrede zur Trauerfeier im Wiener Burgtheater" in Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [Stockholm, 1943], No. 3, pp. (33)-50 and [Stockholm, 1946], No. 3, pp. (33)-48
Reprinted in:
[1].
Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens [Frankfurt am Main, 1981/1988], No. 17, pp. 196-209
[2].
Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens. Essays [Frankfurt am Main, 1984/2007], No. 23, pp. 279-(292)
Translations:
Chinese: "Huguo feng Huofumansita'er" in Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 6, No. 7, pp. 55-67
Danish: "Hugo von Hofmannsthal" in Møde med en svunden tid [København, 1958], No. 3, pp. 38-52
French:: "Hugo von Hofmannsthal" in [1]. Derniers messages [Paris/Neuchâtel, 1949], No. 7, pp. (129)-141. [2]. Derniers messages [Paris, 2013], No. 8, pp. (153)-166
Hungarian: "Hugo von Hofmannsthal" in Idö és világ [Budapest, 1946], No. 3, pp. 19-27
Italian: "Hugo von Hofmannsthal" in Incontri e amicizie [Milano/Verona, 1950], No. 13, pp. 301-318
Japanese: "Hugo fon Hofumansutaru" in Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu [Tokyo, 1958], No. 2, pp. 102-123
Serbian: (Serbo-Croatian) "Hugo fon Hofmanstal" in Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940 [Sarajevo, 1961], No. 3, pp. 29-44
Spanish: [1]. "Hugo von Hofmannsthal..." in El misterio de la creación artística [Madrid, 2010], No. 3, pp. 45-62. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 4, pp. (29)-40. [3]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 81, pp. 1053-1068. [4]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 7, pp. 322-332. [5]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 2, No. 29, pp. 842-852. [6]. Tiempo y mundo [Barcelona/Madrid, 1958], No. 29, pp. 842-852. [7]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1959], No. 3, pp. (23)-33. [Barcelona, 1959], No. 3, pp. (29)-33. [8]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1998], No. 3, pp. 27-39. See: Hofmannsthal, Hugo von / Spanish
Swedish: "Hugo von Hofmannsthal" in Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940 [Stockholm, 1944], No. 3, pp. 28-40