Brügge: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
'''Translations:''' | '''Translations:''' | ||
'''Bulgarian:''' "Briuge" in [[Portreti na evropeĭski pisateli]] [Sofija, 1984], No. 15, pp. 515-520 | |||
'''Danish:''' "Brygge" in [[Møde med en svunden tid]] [København, 1958], No. 11, pp. 165-173 | '''Danish:''' "Brygge" in [[Møde med en svunden tid]] [København, 1958], No. 11, pp. 165-173 | ||
'''English:''' "Bruges" in [[Journeys]] [London, 2010], No. 3, pp. 8-15 | |||
'''French:''' "Bruges" in [1]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1996], No. 4, pp. 34-(42). [2]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1998], No. 4, pp. 32-(40) [Le Livre de Poche, 14458] | |||
'''Hungarian:''' "Brügge" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 13, pp. 94-98 | '''Hungarian:''' "Brügge" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 13, pp. 94-98 | ||
'''Portuguese:''' "Brujas" in [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 12, pp. (109)-117. [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 15, pp. 391-397. [3]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 21, No. 18, pp. (311)-323 | |||
'''Serbian''' (Serbo-Croatian): "Briž" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], No. 13, pp. 157-166 | '''Serbian''' (Serbo-Croatian): "Briž" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], No. 13, pp. 157-166 | ||
Latest revision as of 15:53, 7 May 2020
"Brügge" in Neue Freie Presse [Wien], 24 August 1904, pp. (1)-3
Reprinted in:
[1].
Auf Reisen [Frankfurt am Main,1993/1994/1998], No. 3, pp. 25-(32) [Fischer Taschenbuch, 10164]; [Frankfurt am Main, 2004/2008], No. 3, pp. 25-(32) [Fischer Taschenbuch, 16012]
[2].
Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [Frankfurt am Main, 1987/2004], No. 3, pp. 25-(32) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[3].
Länder, Städte, Landschaften [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 3, pp. 23-29 [Fischer Taschenbuch 2286]
[4].
Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [Stockholm, 1943/1946], No. 13, pp. (183)-193; [1946], No. 13, pp. (169)-179
Translations:
Bulgarian: "Briuge" in Portreti na evropeĭski pisateli [Sofija, 1984], No. 15, pp. 515-520
Danish: "Brygge" in Møde med en svunden tid [København, 1958], No. 11, pp. 165-173
English: "Bruges" in Journeys [London, 2010], No. 3, pp. 8-15
French: "Bruges" in [1]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1996], No. 4, pp. 34-(42). [2]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1998], No. 4, pp. 32-(40) [Le Livre de Poche, 14458]
Hungarian: "Brügge" in Idö és világ [Budapest, 1946], No. 13, pp. 94-98
Portuguese: "Brujas" in Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 14, No. 12, pp. (109)-117. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 15, pp. 391-397. [3]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 21, No. 18, pp. (311)-323
Serbian (Serbo-Croatian): "Briž" in Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940 [Sarajevo, 1961], No. 13, pp. 157-166
Spanish: "Brujas" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 72, pp. (950)-955. [2]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], No. 38, pp. 929-935. [3]. Países y paisajes [Barcelona, 1952], No. 4, pp. (91)-109. [4]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1953], No. 38, pp. 929-935. [5]. La Viena de ayer [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 4, pp. (42)-49
Swedish: "Brügge" in Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940 [Stockholm, 1944], No. 13, pp. 138-145