Phantastische Nacht (VIST): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
[[Ausgewählte Novellen]] [Stockholm, 1946/1947] , No. 6, pp. (271)-351 | [[Ausgewählte Novellen]] [Stockholm, 1946/1947] , No. 6, pp. (271)-351 | ||
[[Brennendes Geheimnis und andere Novellen]] [Frankfurt am Main, 1957]. No. 7, pp. (237)-(300) | [[Brennendes Geheimnis und andere Novellen]] [Frankfurt am Main, 1957]. No. 7, pp. (237)-(300) | ||
[[Gesamtausgabe des erzählerischen Werkes]] [Wien/Leipzig/Zürich, 1936], Vol. 1. Die Kette | [[Gesamtausgabe des erzählerischen Werkes]] [Wien/Leipzig/Zürich, 1936], Vol. 1. Die Kette, No. 7, pp. (178)-240 | ||
[[Novellen]] [Berlin/Weimar, 1966], Vol. 2, No. 13, pp. (173)-(245) | [[Novellen]] [Berlin/Weimar, 1966], Vol. 2, No. 13, pp. (173)-(245) | ||
[[Phantastische Nacht. Erzählungen]] [Frankfurt am Main, 1982], No. 6, pp. 172-(243) | [[Phantastische Nacht. Erzählungen]] [Frankfurt am Main, 1982], No. 6, pp. 172-(243) | ||
Line 34: | Line 34: | ||
'''Translation:''' | '''Translation:''' | ||
'''French:''' "La Nuit fantastique" | '''French:''' "La Nuit fantastique" in [[Romans et nouvelles]] [Paris, 1991], No. 9, pp. (275)-332, Annotations, pp. 1175-1176. Original translation by Alzir Hella. Revised translation by Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent | ||
'''Ukrainian:''' "Fantastichna nich" in [[Noveli / Ukrainian]] [Kiïv/Kiev, 1929], No. 6, pp. (159)-234. Translated by Oswald Burkard | |||
[[Category:Fiction / Volumes (German)]] | [[Category:Fiction / Volumes (German)]] | ||
Latest revision as of 22:27, 7 February 2021
Volumes:
[1]. 1952. Braille edition. 1 volume. 96p. Marburg: Deutsche Blindenstudienanstalt, 1952 [No. 1503]. Here entitled "Phantastische Nacht. Novelle einer Leidenschaft". Based on the 1950 S. Fischer Bibliothek edition
[2]. 1988. 1.-4. Tsd. 94p. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1988 [Fischer Bibliothek]. 5.-7. Tsd. 1992. Here entitled "Phantastische Nacht. Erzählung"
Individual Stories:
"Phantastische Nacht": in Die Neue Rundschau [Berlin et al.], 33:5 [May 1922], pp. 513-528; 33:6 [June 1922], pp. 590-627
Reprinted in
Excerpt:
Translation:
French: "La Nuit fantastique" in Romans et nouvelles [Paris, 1991], No. 9, pp. (275)-332, Annotations, pp. 1175-1176. Original translation by Alzir Hella. Revised translation by Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent
Ukrainian: "Fantastichna nich" in Noveli / Ukrainian [Kiïv/Kiev, 1929], No. 6, pp. (159)-234. Translated by Oswald Burkard