Olsson, Margot: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
''Stefan Zweig in Schweden'' [Trebetygsuppsats in tyska vid Stockholms Universitet. Höstterminen 1969]. 111/(1)p.
''Stefan Zweig in Schweden'' [Trebetygsuppsats in tyska vid Stockholms Universitet. Höstterminen 1969]. 111/(1)p.


'''Contents:'''
<lst type=bracket start=1>
Biographie [von Stefan Zweig], pp. 1-4
Stefan Zweigs Werke in schwedischer Übersetzung, pp. 5-8 [Lyrik, p. 5; Epik, pp. 5-7; Dramatik, pp. 7-8]
Wer sind die Übersetzer der Werke Zweigs?, pp. 9-12
Übersetzungskritik, pp. 13-35
Rezensionen der epischen Werke Zweigs in der schwedischen Presse, pp. 36-68
Rezensionen der dramatischen Werke Zweigs, pp. 69-75
Rezensionen in den Stockholmer Tageszeitungen, pp. 76-77
Rezensionen in den schwedischen Provinzzeitungen, p. 78
Alphabetisches Verzeichnis der Rezensionen in schwedischen Zeitschriften, p. 79
Zweig als Mitarbeiter in der schwedischen Presse, p. 80
Zweig wird in folgenden Artikeln erwähnt, p. 80
Vorgelesene Werke Zweigs in der Kulturredaktion des schwedischen Rundfunks, p. 81
Wie verwendet man die Werke Zweigs in dem schwedischen Unterricht?, pp. 82-84
Nekrologe in (Zeitungen), p. 85
Die Nekrologe in den Zeitungen der schwedischen Hauptstadt, pp. 86-92
Die Nekrologe der schwedischen Provinzzeitungen, pp. 92-96
Denkschriften in kulturellen Zeitschriften in Schweden, pp. 97-106
Schlüssel zu den Signaturen von den Rezensionen der Stockholmer Tageszeitungen, p. 107
Quellenverzeichnis, pp. 108-111
Inhaltsverzeichnis, p. (112)
</lst>


'''Dramas:'''
<lst type=bracket start=1>
Den fattiges lamm [Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten (neuen Bildern)]. Olsson, pp. 11, 69
Komedianten. Ett spel från tyska rokokon [Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko]. Olsson, pp. 8, 12, 31-32
Volpone [Volpone. Eine lieblose Komödie in drei Akten]. Olsson, p. 10
</lst>


[[Category:Secondary Literature / Authors (Swedish)]]
'''Fiction:'''
<lst type=bracket start=4>
Känslornas irrväger. Tre noveller [Verwirrung der Gefuhle. Drei Novellen]. Olsson, pp. 12, 33-35
Kedjan / Amerigo [3 novellen and Amerigo. Die Geschichte eines nistorischen Irrtums]. Olsson, pp. 9-10
Den osynliga samlingen [Die unsichtbare Sammlung]. Olsson, pp. 7, 9
Den outgrundliga hemligheten. Romantiska och andra berattelser [Brennedes Geheimnis und andere Erzahlungen]. Olsson, pp. 21-23
</lst>
 
 
 
[[Category:Secondary Literature / Authors (German)]]

Latest revision as of 21:56, 28 November 2020

[1969]: Stockholms Universitet, Tyska Institutionen, Stockholm

Stefan Zweig in Schweden [Trebetygsuppsats in tyska vid Stockholms Universitet. Höstterminen 1969]. 111/(1)p.

Contents:

[1].
Biographie [von Stefan Zweig], pp. 1-4
[2].
Stefan Zweigs Werke in schwedischer Übersetzung, pp. 5-8 [Lyrik, p. 5; Epik, pp. 5-7; Dramatik, pp. 7-8]
[3].
Wer sind die Übersetzer der Werke Zweigs?, pp. 9-12
[4].
Übersetzungskritik, pp. 13-35
[5].
Rezensionen der epischen Werke Zweigs in der schwedischen Presse, pp. 36-68
[6].
Rezensionen der dramatischen Werke Zweigs, pp. 69-75
[7].
Rezensionen in den Stockholmer Tageszeitungen, pp. 76-77
[8].
Rezensionen in den schwedischen Provinzzeitungen, p. 78
[9].
Alphabetisches Verzeichnis der Rezensionen in schwedischen Zeitschriften, p. 79
[10].
Zweig als Mitarbeiter in der schwedischen Presse, p. 80
[11].
Zweig wird in folgenden Artikeln erwähnt, p. 80
[12].
Vorgelesene Werke Zweigs in der Kulturredaktion des schwedischen Rundfunks, p. 81
[13].
Wie verwendet man die Werke Zweigs in dem schwedischen Unterricht?, pp. 82-84
[14].
Nekrologe in (Zeitungen), p. 85
[15].
Die Nekrologe in den Zeitungen der schwedischen Hauptstadt, pp. 86-92
[16].
Die Nekrologe der schwedischen Provinzzeitungen, pp. 92-96
[17].
Denkschriften in kulturellen Zeitschriften in Schweden, pp. 97-106
[18].
Schlüssel zu den Signaturen von den Rezensionen der Stockholmer Tageszeitungen, p. 107
[19].
Quellenverzeichnis, pp. 108-111
[20].
Inhaltsverzeichnis, p. (112)

Dramas:

[1].
Den fattiges lamm [Das Lamm des Armen. Tragikomödie in drei Akten (neuen Bildern)]. Olsson, pp. 11, 69
[2].
Komedianten. Ett spel från tyska rokokon [Der verwandelte Komödiant. Ein Spiel aus dem deutschen Rokoko]. Olsson, pp. 8, 12, 31-32
[3].
Volpone [Volpone. Eine lieblose Komödie in drei Akten]. Olsson, p. 10

Fiction:

[4].
Känslornas irrväger. Tre noveller [Verwirrung der Gefuhle. Drei Novellen]. Olsson, pp. 12, 33-35
[5].
Kedjan / Amerigo [3 novellen and Amerigo. Die Geschichte eines nistorischen Irrtums]. Olsson, pp. 9-10
[6].
Den osynliga samlingen [Die unsichtbare Sammlung]. Olsson, pp. 7, 9
[7].
Den outgrundliga hemligheten. Romantiska och andra berattelser [Brennedes Geheimnis und andere Erzahlungen]. Olsson, pp. 21-23