Dank an Brasilien: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
'''French:''' "Merci au Brésil" in [1]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1996], No. 21, pp. 243-(248). [2]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1998], No. 21, pp. 243-(248) [Le Livre de Poche, 14458] | '''French:''' "Merci au Brésil" in [1]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1996], No. 21, pp. 243-(248). [2]. [[Pays, villes, paysages. Escrits de voyage]] [Paris, 1998], No. 21, pp. 243-(248) [Le Livre de Poche, 14458] | ||
'''Hungarian:''' "Köszönet Brazíliának" in [[Idö és világ]] [Budapest, 1946], No. 11, pp. 84-87 | |||
'''Portuguese:''' "Agradecimento ao Brasil" in [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 18, pp. 413-417 | '''Portuguese:''' "Agradecimento ao Brasil" in [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 18, pp. 413-417 | ||
'''Serbian''' (Serbo-Croatian): "Zahvalnost Braziliji" in [[Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940]] [Sarajevo, 1961], II, No. 11, pp. 139-146 | |||
'''Spanish:''' "Agradecimiento al Brasil" in [1]. [[La Viena de ayer]] [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 2, pp. (29)-34 // "Gracias al Brasil" in [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 76, pp. (994)-998. [3]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1958], Vol. 2, No. 42, pp. 978-982. [4]. [[Países y paisajes]] [Barcelona, 1952], No. 8, pp. (227)-241 // "Mi tributo de gratitud al Brasil" in [5]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1959], No. 11, pp. (103)-107. [6]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1998], No. 11, pp.120-125 | '''Spanish:''' "Agradecimiento al Brasil" in [1]. [[La Viena de ayer]] [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 2, pp. (29)-34 // "Gracias al Brasil" in [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 76, pp. (994)-998. [3]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona, 1958], Vol. 2, No. 42, pp. 978-982. [4]. [[Países y paisajes]] [Barcelona, 1952], No. 8, pp. (227)-241 // "Mi tributo de gratitud al Brasil" in [5]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1959], No. 11, pp. (103)-107. [6]. [[Tiempo y mundo]] [Barcelona, 1998], No. 11, pp.120-125 | ||
'''Swedish:''' "Ett tack till Brasilien" in [[Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940]] [Stockholm, 1944], No. 11, pp. 125-130 | |||
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | [[Category:Essays / Individual Essays (German)]] | ||
Latest revision as of 16:52, 8 May 2020
"Dank an Brasilien" in Zeit und Welt. Gesammelte Aufsätze und Vorträge 1904-1940 [Stockholm, 1943] No. 11, pp. (163)-171; [Stockholm, 1946], No. 11, pp. (151)-158
Reprinted in:
[1].
Länder, Städte, Landschaften [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 20, pp. 185-(189)
[2].
Das Stefan Zweig Buch [Frankfurt am Main, 1981/1982], No. 19, pp. (300)-304
Translations:
French: "Merci au Brésil" in [1]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1996], No. 21, pp. 243-(248). [2]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1998], No. 21, pp. 243-(248) [Le Livre de Poche, 14458]
Hungarian: "Köszönet Brazíliának" in Idö és világ [Budapest, 1946], No. 11, pp. 84-87
Portuguese: "Agradecimento ao Brasil" in Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 8, No. 18, pp. 413-417
Serbian (Serbo-Croatian): "Zahvalnost Braziliji" in Vrijeme i svijet. Sabrani napisi i predavanja 1904-1940 [Sarajevo, 1961], II, No. 11, pp. 139-146
Spanish: "Agradecimiento al Brasil" in [1]. La Viena de ayer [Buenos Aires/Ciudad de México, 1951], No. 2, pp. (29)-34 // "Gracias al Brasil" in [2]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 76, pp. (994)-998. [3]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona, 1958], Vol. 2, No. 42, pp. 978-982. [4]. Países y paisajes [Barcelona, 1952], No. 8, pp. (227)-241 // "Mi tributo de gratitud al Brasil" in [5]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1959], No. 11, pp. (103)-107. [6]. Tiempo y mundo [Barcelona, 1998], No. 11, pp.120-125
Swedish: "Ett tack till Brasilien" in Tiden och världen. Samlade och föredrag 1904-1940 [Stockholm, 1944], No. 11, pp. 125-130