Qishou yiwen: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[Schachnovelle]
"Qishou yiwen" [Schachnovelle] in:
 
<lst type=bracket start=1>
==Individual Story 1: Guoji xiangqi de gushi==
[[Ciweige duanpian xiaoshuo xuan]] [Changsha, 1996], No. 10, pp. 319-361. Translation by Zheng Fei
<lst>
[[Guoji xiangqi de gushi]] [Hangzhou 2000] [Translated by Yaocheng Han]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Beijing 1998], No. 7, pp. 225-280 [Translated by Yaocheng Han]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Hangzhou 1999], No. 2, pp. 280-326 [Translated by Yaocheng Han]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Hangzhou 2001], No. 7, pp. 147-195 [Translated by Yaocheng Han]
</lst>
 
==Individual Story 2: Qi wang==
<lst start=5>
[[Yiwei mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei 2003], No. 2, pp. 71-146 [Translated by Zongcheng Chen]
</lst>
 
==Individual Story 3: Qishou yiwen==
<lst start=6>
[[Ciweige duanpian xiaoshuo xuan]] [Changsha 1996], No. 10, pp. 319-361 [Translated by Zheng Fei]
</lst>
 
==Individual Story 4: Xiangqi de gushi==
<lst start=7>
[[Ciweige ji]] [Beijing 2000], No. 2, pp. 1-66 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji 2000], Vol. 3, No. 20, pp. 810-971 [Translated by Daqi Shi]
[[Ciweige miao yulu]] [Lanzhou 1991], No. B 4 [Quotations from the novella]
[[Ciweige wenji]] [Taiyuan 1998], Vol. 2, No. 11, pp. 372-427 [Translated by Xiuzhang Fan]
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Tianjin 1982], No. 17, pp. 584-638 [Translator not indicated]
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Beijing 1997], Vol. 3, No. 27, pp. 232-289 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo jingxuan]] [Beijing 2003], No. 14, pp. 427-472 [Translated by Zhongfu Gao]
[[Ciweige xiaoshuo quanji]] [Xi'an 1995], Vol. 3, No. 49, pp. 615-666 [Translated by Xiuzhang Fan]
[[Ciweige xiaoshuo sipian]] [Beijing 1979], No. 5, pp. 103-131 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo xuan]] [Beijing 1982], No. 11, pp. 376-434 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige xiaoshuo xuan]] [Taibei 1998], No. 15, pp. 290-335 [Translated by Yushu Zhang]
[[Ciweige zhongduanpian xiaoshuo xuan]] [Beijing 2006], No. 15, pp. 380-427 [Translated by Yushu Zhang]
[[Deyu guojia zhongpian xiaoshuo xuan]] [Selected Novellas and Stories from German-speaking Countries]. Selected and edited by Yushu Zhang. 606/(3)p. Beijing: Zhongguo Qingnian Chubanshe, 1983, No. 13, pp. 393-454 [Translated by Yushu Zhang]
[[Li'ang de hunli]] [Beijing 1987], No. 3, pp. 72-141 [Translated by Yushu Zhang]
[[Qinggan de miwang]] [Nanjing 1998], No. 13, pp. 384-432 [Translator not indicated]
[[Schachnovelle / Xiangqi de gushi // Die unsichtbare Sammlung / Kanbujian de shoucang]] [Beijing 2002], No. 5, pp. 79-144 [Translated by Yushu Zhang]
[[Shijie wenxue]] [World Literature] [Beijing], No. 1 [15 February 1978], pp. 119-174 [Translated by Fanglai Ye]
[[Shijie zhongpian xiaoshuo jingdian]] [A Collection of Classical Novellas of the World]. Edited by Peifen Zhang. 740/(1)p. Shenyang: Chungeng Wenyi Chubanshe, 1996, No. 8, pp. 510-570 [Translated by Yushu Zhang]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 1983], No. 2, pp. 1-84 [Bilingual edition. Translated by Yushu Zhang]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 1985], No. 5, pp. 125-193 [Translated by Yushu Zhang]
[[Xiangqi de gushi]] [Taiyuan 1999], No. 3, pp. 71-126 [Translated by Yinyi Zhi]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 2000/1], No. 13, pp. 388-430 [Translated by Xiuzhang Fan]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 2000/2], No. 2, pp. 1-66 [Translated by Yushu Zhang]
[[Xiangqi de gushi]] [Beijing 2002], No. 3, pp. 55-96 [Translated by Yinyi Zhi]
[[Xiangqi de gushi]] [Shanghai 2007], No. 7, pp. 265-327 [Translated by Yushu Zhang]
[[Xiangqi de gushi / Schachnovelle]] [Beijing 1983], No. 2, pp. 1-84 [Translated by Yushu Zhang]
[[Yige mosheng nüren de laixin]] [Beijing 2003], No. 13, pp. 347-385 [Translated by Zhongfu Gao]
[[Yige mosheng nüren de laixin. Sidifen Ciweige xiaoshuo wupian]] [Lanzhou 1994], No. 2, pp. 1-61 [Translated by Yushu Zhang]
[[Yige nüren yishengzhong de ershisi xiaoshi]][T'aipei 1999], No. 7, pp. 189-258 [Translated by Yushu Zhang]
</lst>
</lst>


'''See also:''' '''[1]'''. [[Guoji xiangqi de gushi]]; '''[2]'''. [[Qi wang]]; '''[3]'''. [[Xiangqi de gushi]]




[[Category:Fiction / Volumes (Chinese)]]
[[Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)]]
[[Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)]]

Latest revision as of 20:29, 2 October 2020

"Qishou yiwen" [Schachnovelle] in:

[1].
Ciweige duanpian xiaoshuo xuan [Changsha, 1996], No. 10, pp. 319-361. Translation by Zheng Fei

See also: [1]. Guoji xiangqi de gushi; [2]. Qi wang; [3]. Xiangqi de gushi

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Qishou_yiwen&oldid=60339"