Arendt, Hannah

English

"Portrait of a Period" in The Menorah Journal [New York], 31:3 [October 1943], pp. 307-314. A critical review of Zweig's autobiography The World of Yesterday. An Autobiography. Translated by Benjamin Huebsch and Helmut Ripperger. London: Cassell / New York: The Viking Press, 1943

Reprinted in:

The Jew as Pariah. Jewish Identity and Politics in the Modern Age. By Hannah Arendt. Edited by Ron H. Feldman. New York: Grove Press, 1978, pp. 112-121. See German below: "Juden in der Welt von Gestern" and Das grosse Schweigen

French

"Les Juifs dans le monde d'hier" in La Tradition cachée. Le juif comme paria. By Hannah Arendt. Translated by Sylvie Courtine-Denamy. Paris: Christian Bourgois Éditeur, 1987, pp. 77-95. Reprinted: Paris: Union générale d'édition, 1997; London: Cox & Wyman, 1993; Paris: Christian Bourgois Éditeur, 2000

German

“Juden in der Welt von gestern. Anläßlich Stefan Zweig, The World of Yesterday. An Autobiography” in Sechs Essays. By Hannah Arendt. Heidelberg: Lambert Schneider Verlag, 1948, pp. 112-127

Reprinted in:

Die verborgene Tradition. Acht Essays. By Hannah Arendt. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1976, pp. 74-(87) [suhrkamp taschenbuch, 303]

Excerpts in

1.

Stefan Zweig. Bilder, Texte, Dokumente [1993], p. 195 / No. XVII E 1

2.

Stefan Zweig - Triumph und Tragik. Aufsätze, Tagebuchnotizen, Briefe [1992], No. 66, pp. 158-161