Verhaeren, Emile / Poem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[ | '''[38]:''' '''"Hymnus an den Wind"''' in [[Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte]] [Leipzig, 1910], No. 47, pp. 117-119 | ||
'''Reprinted in:''' | |||
<lst type=bracket start=1> | |||
[[Rhythmen]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 55, pp. 139-141 | |||
[[Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen]] [Frankfurt am Main, 1966], No. 198, pp. 255-258 | |||
[[Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte]] [Leipzig, 1913 and 1923], No. 55, pp. 139-141 | |||
[[Verhaeren, Emile / Hymnen an das Leben]] [Leipzig, 1912], No. 19, pp. 57-59 | |||
[[Verhaeren, Emile / Das Leben, das leise]] [Leipzig, 1982], No. 20, pp. 81-83 | |||
</lst> | |||
'''French original:''' "À la Gloire du vent" in Émile Verhaeren. ''La multiple Splendeur. Poèmes''. Paris: Société du Mercure de France, 1906, pp. (77)-83; [Paris, 1955], pp. (79)-85 | |||
'''Reprinted in:''' | |||
<lst type=bracket start=6> | |||
Émile Verhaeren. ''Choix de Poèmes''. Preface by Albert Heumann. Paris: Mercure de France, 1917, La multiple Splendeur, pp. 157-159 | |||
Émile Verhaeren. ''Oeuvres de Émile Verhaeren. V: La multiple Splendeur / Les Forces tumultueuses''. Paris: Mercure de France, 1928, Vol. V: La multiple Splendeur, pp. 55-59 | |||
</lst> | |||
[[Category:Translations by Zweig]] | [[Category:Translations by Zweig]] | ||
Revision as of 16:02, 1 August 2019
[38]: "Hymnus an den Wind" in Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1910], No. 47, pp. 117-119
Reprinted in:
[1].
Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 55, pp. 139-141
[2].
Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 198, pp. 255-258
[3].
Verhaeren, Emile / Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1913 and 1923], No. 55, pp. 139-141
[4].
Verhaeren, Emile / Hymnen an das Leben [Leipzig, 1912], No. 19, pp. 57-59
[5].
Verhaeren, Emile / Das Leben, das leise [Leipzig, 1982], No. 20, pp. 81-83
French original: "À la Gloire du vent" in Émile Verhaeren. La multiple Splendeur. Poèmes. Paris: Société du Mercure de France, 1906, pp. (77)-83; [Paris, 1955], pp. (79)-85
Reprinted in:
[6].
Émile Verhaeren. Choix de Poèmes. Preface by Albert Heumann. Paris: Mercure de France, 1917, La multiple Splendeur, pp. 157-159
[7].
Émile Verhaeren. Oeuvres de Émile Verhaeren. V: La multiple Splendeur / Les Forces tumultueuses. Paris: Mercure de France, 1928, Vol. V: La multiple Splendeur, pp. 55-59