Lā'ib al-shaṭranj

[1953]: Dār al-Yaqẓah al-ʿArabiyyah li-l-Taʾlʾf waʾl-Tarjamah waʾl-Nashr, Dimashq [Damascus]

"Lāʿib al-shaṭranj" [Schachnovelle] in Rawāʾiʿ min al-adab al-almānī [Masterpieces of German Literature]. Translated by Fuʾād Ayyūb. Edited by Fuʾād Ayyūb. 278p. "Lāʿib al-shaṭranǧ", pp. 115-187

[1973]: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, al-Qāhira [Cairo]

Lāʿib al-shaṭranj [Schachnovelle]. Translated by Yaḥyā Ḥaqqī. 80p.

[2008]: Dār al-Madā li-ṯ-Ṯaqāfa wa'n-Našr, Dimašq (Damascus)

Lā'ib al-shaṭranj [Schachnovelle]. Translated by Yaḥyā Ḥaqqī. 79p. [Al-Kitāb li-l-ǧamī (The Book for Everyone), 43]