Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens / Essay
"Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens" [This is the German version of a lecture delivered in America in January and February 1939 under the title "Mortal Beings and Immortal Art"]
Printed in:
Translations:
Chinese: "Yishu chuangzuo de mimi" in [1]. Ciweige sanwen jingxuan [Beijing, 1997], No. 17, pp. 159-180; [2]. Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 6, No. 2, pp. 1-20
English: "The Secret of Artistic Creation" in Messages from a Lost World [London, 2016], No. 16, pp. (135)-158
French: "Le Secret de la création artistique" in [1]. Derniers messages [Paris/Neuchâtel, 1949], No. 5, pp. (83)-105; [2]. [Paris, 2013], No. 6, pp. (103)-127; [3]. "Le mystère de la creatión artistique" in Essais [Paris 1996/2006], No. 5, pp. ??
Greek: [1]. To mystiko tēs kallitechnikēs dēmiourgias [Athēna, 1949], No. 1, pp. ??; [2]. "To mystērio tēs kallitechnikēs dēmiourgias" in To mystērio tēs kallitechnikēs dēmiourgias [Athēna, 2002], No. 2, pp. (13)-69 and [Athēna, 2004], No. 2, pp. (14)-43
Japanese: "Geijutsu solo no himitsu" in Jidai to sekai [Tokyo, 1965/1974], No. 1, pp. 5-36
Spanish: "El arcano de la creación artística" in [1]. Los Creadores [Buenos Aires, 1942], No. 2, pp. (21)-73; [2]. El misterio de la creación artística [Madrid, 2010], No. 2, pp. 11-44. See: El secreto de la creación artística
See: Le Secret de la création artistique and Die Stefan Zweig Box