Verhaeren, Emile / Poem

[32]: "Gefühl der Gegenwart" in Neue Freie Presse [Wien], 24 December 1911, p. 49 [This is a Stefan Zweig translation of the unpublished French manuscript]

Reprinted in:

[1].

Die Lyra des Orpheus. Lyrik der Völker in deutscher Nachdichtung. Compiled by Felix Braun. Wien: Zsolnay Verlag, 1952, pp. 569-570

[2].

Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 64, p. 169

[3].

Verhaeren, Emile / Hymnen an das Leben [Leipzig, 1912], No. 2, p. 7

French original: "Les Morts" in La Phalange [Paris], 12 [1912], pp. 101-102

Reprinted in:

[4].

Émile Verhaeren. Les Flammes hautes. Poèmes. Paris: Mercure de France, 1917, pp. (79)-83

[5].

Émile Verhaeren. Oeuvres de Émile Verhaeren. VI: Les Rythmes souverains / Les Flammes hautes. Paris: Mercure de France, 1929, Vol. VI: Les Flammes hautes, pp. 165-167