All public logs

Combined display of all available logs of Stefan Zweig Bibliography. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 19:22, 1 January 2010 Klawiter talk contribs deleted page Yige nüren shengwazhong de 24 xiaoshi (content was: '[Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau] in Ciweige duanpian xiaoshuo xuan Changsha 1996 [7], pp. 223-283 Category:Fiction / Individual Stori...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 22:10, 26 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Renwen zhi guang: Tuo'ersitai, Tilasimo (content was: '[Das Licht des Humanismus: Tolstoi, Erasmus]. Translated by Yunqing Wei and Qiuming Yu. 253p. Guilin: Lijiang Chubanshe, 2000. See Ciweige zhuanji jinghua, ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:51, 26 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Renwen zhi guang: Tuo’ersitai, Yilasimo (content was: '[Das Licht des Humanismus: Tolstoi, Erasmus]. Translated by Yunqing Wei and Qiuming Yu. 253p. Guilin: Lijiang Chubanshe, 2000. See Ciweige zhuanji jinghua, Vol. 4 <lst> Tuo'ersitai [Tolstoi], pp. 5-140 [Translated by Yunquing Wei] Yi...')
• 18:01, 24 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Shu, tangxiang shijie zhi men (content was: '[Das Buch als Eingang zur Welt] in <lst> Ciweige sanwen xuan [Tianjin 2002], No. 16, pp. 253-263 [Translated by Shangzhi Mi and Yun Du] </lst> Category:E...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 17:53, 24 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Shu zuowei zou xiang shijie de rukou (content was: '[Das Buch als Eingang zur Welt] in <lst> Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 9, pp. 52-62 [Translated by Xiuzhang Fan] Ciweige wenji [Taiyuan/Xi...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 05:55, 23 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Felangzi Andong Meisimeier (content was: '[Franz Anton Mesmer] in <lst> Jingshen liaofa: Meisimo'er, Mali Beike-Aidi, Fuloyide [Beijing 1998], No. 2, pp. 1-85 [Translated by Wei Wang] Jingshen lia...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 01:22, 19 December 2009 Klawiter talk contribs moved page San da shi: Ba’erzhake, Digengsi, Tuosituoyefusiji to San da shi: Ba'erzhake, Digengsi, Tuosituoyefusiji
• 03:58, 17 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Qian, Chunqi (content was: '<lst> "Bian houji"in Ciweige sanwen xuan [Tianjin 2002], No. 22, pp. 312-317 [Endnotes to a collection of selected essays by Stefan Zweig] </lst> Categor...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 23:14, 16 December 2009 Klawiter talk contribs moved page Qian Chunqi to Qian, Chunqi
• 22:08, 15 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Liu da shi: Ciweige zhuanji jinghua (content was: '[Sechs große Meister: Drei Meister / Der Kampf mit dem Dämon]. Translated with a foreword by Mingjia Huang. 7/371p. Guilin: Lijiang Chubanshe, 1998 '''Contents''' <lst> Yizhe qianyan [Foreword by Mingjia Huang], pp. 3-7 </lst> '''San...')
• 17:58, 14 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Qianyan (content was: '[Foreword by Zhongfu Gao] in <lst> Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an 1998], Vol. 5:Zhuanji zhuan Xia, No. 1, pp. 1-3 Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an 1998], Vol....' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 00:28, 14 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Chun you wai sheng (content was: '[Frühlingsfahrt durch die Provence] in Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 11, pp. 84-87 [Translated by Ganlong Zhao] Category:Essays / Individual E...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 00:10, 14 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Shijie zheng biande dantiao (content was: '[Die Monotonisierung der Welt] in Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 6, pp. 24-32 [Translated by Xiuzhang Fan] Category:Essays / Individual Essays (...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 23:20, 13 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Lishi shi gongzhengdi ma? (content was: '[Ist die Geschichte gerecht?] in Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 4, pp. 16-19 [Translated by Zhongfu Gao] Category:Essays / Individual Essays (Ch...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:31, 13 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Tan Huaerte Huiteman (content was: '[Walt Whitman. Zum hundertsten Geburtstag, 31. Mai 1919] in Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 5, pp. 20-23 [Translated by Zhongfu Gao] Category:Ess...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:26, 13 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Chaoyisi de "Youlixisi" pizhu (content was: '[Anmerkung zu James Joyce's 'Ulysses'] in Ciweige sanwen jingxuan [Beijing 1997], No. 26, pp. 244-249 [Translated by Zhongfu Gao] Category:Essays / Individua...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:50, 12 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Ciweige sanwen jingxuan (A Selection of the Best Essays of (Stefan) Zweig) (content was: 'Selected and edited with a foreword by Zhongfu Gao. Translated by Zhongfu Gao et al. 2/4/ 371p. Beijing: Renmin Ribao Chubanshe, 1997 '''Contents''' <lst> Qianyan [Foreword by Zhongfu Gao], pp. 1-4 Gen xianren zai yiqi [Bei den Sorglo...')
• 21:46, 12 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Ciweige sanwen xuan (Selected Essays of (Stefan) Zweig) (content was: 'Translated by Chunqi Qian et al. Endnotes by Chunqi Qian. 317p. Tianjin: Baihua Wenyi Chubanshe, 2002 '''Contents''' '''Yu emo bodou''' [Der Kampf mit dem Dämon. Translated by Li Zhang] <lst> Fulidelixi Nicai [Friedrich Nietzsche]...')
• 16:56, 12 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Category:Secondary Literature (German) (content was: ' German' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 16:43, 12 December 2009 Klawiter talk contribs moved page Prater, Donald A. Stefan Zweig. Das Leben eines Ungeduldigen to Stefan Zweig. Das Leben eines Ungeduldigen
• 03:52, 12 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Qingyun wu lu (content was: '[Rausch der Verwandlung] in <lst> Ciweige wenji Taiyuan 1998 Vol. 2 [11], pp. 428-902 Ciweige xiaoshuo quanji#v2|Ciweige xiaoshuo qu...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 23:08, 11 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Tuo’ersitai xiang (Stefan Zweig Presents the Living Thoughts of Tolstoy) (content was: 'Translated with a foreword by Tianhong Xu. 2/2/152/(1)p. Yong’an: Gaijin Chubanshe, 1940 [Series: Shijie da sixiangjia / Great Thinkers of the World] '''Contents''' <lst> Qianji [Foreword by Tianhong Xu], pp. 1-2 Tuo’ersitai zhuanl...')
• 02:49, 11 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Cateory:Essays / Individual Essays (German) (content was: 'Neues Wiener Journal [Wien], 26 May 1932 2 German' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 17:03, 9 December 2009 Klawiter talk contribs moved page Index by German Title to Index by German Title / Individual Stories (Chinese)
• 21:06, 6 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page San zuojia: Kasanuowa, Stangsa, Tuoersitai (content was: 'Drei Dichter ihres Lebens: Casanova, Stendhal, Tolstoi]. Translated by Xuefei Wang. 299p. Hefei: Anhui Wenyi Chubanshe, 2000 '''Contents''' <lst> Yinyan [Zweig...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 19:48, 6 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Miaoshu ziwo de san zuojia: Kasanuowa, Sitangda, Tuoersitai (content was: '[Drei Dichter ihres Lebens: Casanova, Stendhal, Tolstoi]. Translated by Huiwen Guan. Edited by Yushu Zhang. 250p. Beijing: Huaxia Chubanshe, 2004 Category:Hi...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 23:33, 4 December 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yu mogui zuo douzheng: He'erdelin, Keleisite, Nicai (content was: '[Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche]. Translated by Chang xu. 2/14/265p. Beijing: Xiyuan Chubanshe, 1998 '''Contents''' <lst> Qianyan [Zwe...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 01:04, 30 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Jingshen liaofa (content was: '[Die Heilung durch den Geist] __TOC__ ====1998==== Translated by Wei Wang. 16/312p. Beijing: Xiyuan Chubanshe, (1998) '''Contents''' <lst> Yinyan [Zweig...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 22:13, 28 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Qi wang (content was: '[Schachnovelle] ==Individual Story 1: Guoji xiangqi de gushi== <lst> Guoji xiangqi de gushi [Hangzhou 2000] [Translated by Yaocheng Han] Yige mosheng nüren de laixin [Beijing 1998], No. 7, pp. 225-280 [Translated by Yaocheng H...')
• 22:12, 28 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Ciweige zhongduanpian xiaoshuo jingdian (content was: '[Zweig's Classic Novellas and Short Stories]. Translated with a foreword by Yushu Zhang. 330p. Shanghai: Shehujkexueyuan Chubanshe, 2005 '''Contents''' <lst> S...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:14, 28 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yü run xintian (content was: '[Die Frau und die Landschaft] in <lst> Yige mosheng nüren de laixin Beijing 1997 [5], pp. 84-108 Yige mosheng nüren...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 20:16, 28 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yan’gai buzhu de mimi (content was: '[Brennendes Geheimnis] in <lst> Ciweige duanpian xiaoshuo xuan [Changsha 1996], No. 3, pp. 17-82 [Translated by Jiaguo Wei] </lst> Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)')
• 20:37, 27 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Schachnovelle / Xiangqi de gushi // Die unsichtbare Sammlung / Kanbujian de shoucang (content was: 'Bilingual edition. Selected and edited by Yi Zhang. Translated by Yushu Zhang. 6/1/184p. Beijing: Beijing Daxue Chubanshe, (2002) [Series: Deyu guojia wenxue mingbian zhongshy. Dehan duizhao / Famous Works of Literature from German-speak...')
• 18:17, 27 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yuexia xiang (content was: '[Die Mondscheingasse] in <lst> Ciweige miao yulu Lanzhou 1991 [B 15] Sanren shujian Changsha 1980 [7], pp. 315-335 Tongqing de zui Jinan 1982 [8], pp. 316-331 ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 02:40, 22 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Jiushushang Mende’er (content was: '[Buchmendel] in <lst> Ciweige xiaoshuo ji Beijing 1997 [24], pp. 125-153 Ciweige xiaoshuo jingxuan Beijing 2003 [11], pp. 383...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 00:57, 16 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Li’ang de hunli (content was: '==Volumes== [Die Hochzeit von Lyon]. Translated by Yushu Zhang. 155p. Beijing: Renmin Wenxue Chubanshe, (1987) '''Contents''' <lst> Yige mosheng nüren de laix...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 21:27, 12 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yige nüren de 24 xiaoshi (content was: '[Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau]. Translated with two forewords and a Zweig chronology by Yushu Zhang. 4/265p. [4] pages of plates. Illustra...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 19:08, 12 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Yike xin de shenmie (content was: '[Untergang eines Herzens] in Yifeng mosheng nüzi de laixin Taibei 2002 [3], pp. (62)-95 Category:Fiction / Individual Stories (Chinese)' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 18:54, 7 November 2009 Klawiter talk contribs deleted page Pulate’er de chuntian (content before blanking was: '[Praterfrühling] in <lst> Ciweige wenji Taiyuan1998 Vol. 1 [8], pp. 141-155 Ciweige jingdian xiaoshuo Yanji 2000 Vol. 1 [3], pp. 118-136 Ciweige xiaoshuo ji Beijing 1997 [4], pp. 1-14...')
• 20:21, 4 November 2009 Klawiter talk contribs moved page Jiushufan Mende’er to Jiushufan Mende'er
• 20:13, 4 November 2009 Klawiter talk contribs moved page Hunhun’er to Hunhun'er
• 18:38, 31 March 2009 Klawiter talk contribs deleted page Novellen einer Leidenschaft (content was: 'Afterword by Richard Friedenthal. 359/(1)p. Stuttgart: Europäischer Buchklub, 1966 '''Contents''' <lst> Der Amokläufer, pp. 7-(65) Die Frau und die Landschaft...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 03:43, 5 March 2009 Klawiter talk contribs deleted page Phantastische Nacht. Erzählung (content was: '1.-4. Tsd. 94p. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1988 [Fischer-Bibliothek] '''Reprinted''' <lst> 5.-7. Tsd. 1992 </lst> Category:Fiction / Volumes (...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 21:21, 1 March 2009 Klawiter talk contribs deleted page Menschen (content was: 'Foreword by Wilhelm Schösser. Afterword by Wolf R. Lang. 407/(1)p. Stuttgart/ Zürich/Salzburg: Europäischer Buchklub, (1963) [Licensed edition by the S. Fi...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 23:11, 26 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Die Kette. Ein Novellenkreis. Der 2. Ring (content was: '1. Auflage. 1.-10. Tsd. 295/(4)p. Dedication: Frans Masereel, dem Künstler, dem brüderlichen Freunde. Salzburg, Frühling 1922. Leipzig: Insel-Verlag, 1922. ...' (and the only contributor was 'Klawiter'))
• 20:07, 22 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Der begrabene Leuchter. Eine Legende (content was: '*1. Auflage. 1.-6. Tsd. Tsd. 174p. (Frankfurt am Main): Fischer Taschenbuch Verlag, (1992) [Fischer Taschenbuch, 11423 / Erzähler-Bibliothek] '''Reprints''...' (and the only contributor was 'DKlawiter'))
• 23:03, 18 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Der Amokläufer * Amok (content was: '__TOC__ ==Volumes (German)== Bilingual edition. Translated into French by Alzir Hella and Olivier Bournac. Translation revised, annotated, and supplied with a preface by Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent. 191/(1)p. (Paris: Librair...')
• 06:05, 17 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Angst. Novelle (content was: '__TOC__ ==Fiction / Volumes== '''[1].''' 69p. Wien: Österreichische Journal-Aktiengesellschaft, no date [1913]. The copy of this volume in the Schiller-Nationalmuseum / Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar, has the following d...')
• 05:57, 17 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Der Brief einer Unbekannten (content was: '#REDIRECT Brief einer Unbekannten Category:Fiction / Volumes (German) {{DEFAULTSORTKEY:Brief einer Unbekannten}}')
• 05:56, 17 February 2009 Klawiter talk contribs deleted page Brief einer Unbekannten (content was: '__TOC__ ==Fiction / Volumes== [1]. ''Der Brief einer Unbekannten''. Edited by Hanns Martin Elster. 20p. port. 54 leaves. Photocopy of the second draft of Zweig’s manuscript, 18-27 Sept. 1921. Contains a 2-page list of Zweig’s works...')