La Confusion des sentiments

From Stefan Zweig Bibliography
Revision as of 23:07, 15 March 2012 by Klawiter (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Volumes

La Confusion des sentiments. Notes intimes du professeur R. de D. Translated by Alzir Hella and Olivier Bournac. Introduction by Jacques Bergier. 195p. Paris: Éditons Stock, 1929 [Reprinted 1931, 1932, 1948]. Subsequent editions/imprints. 178p. Paris: Stock, 1960 [Reprinted 1972] [Le Livre de poche, 609]. 186p. Paris: Éditions Stock, 1980 [Reprinted 1981]. 185p. Paris: Bibliotháque Mondiale, no date. Contents: F 39 / H 250 / L 1424 [H 250 and L 1424 are omitted after the 1948 reprint of the first edition]

Review

Marc Bernanrd. "La Confusion sentimentale" in Le Monde  [Paris], 1 February 1930

[1]. [Verwirrung der Gefühle]. Translated by Alzir Hella and Olivier Bournac. Cover Bernard Flaguel. Cover photograph © Alfred Gescheid / TIB. 134/(5)p. (Paris): Le Grand Livre du Mois, (1999) [Initial translation copyright: Éditions Stock, 1948, 1980, 1988, 1990, 1992]


[2]. [Verwirrung der Gefühle. Translated by Alzir Hella and Olivier Bournac]. Le joueur d’échecs [Schachnovelle. Translated by Jacqueline des Gouttes]. Coordinating editor Karine Houis. Illustrations Manuel Pérez. Cover Josseline Rivière. Introductory notes to the two stories by Brigitte Vergne-Cain and Gérard Rudent with the collaboration of Denis Messier. XV/259/(6)p. (Paris): Au Sans Pareil, Éditeurs, (1996) [La Bibliothèque des chefs-d’oeuvre. Collection edited by Claude Tchou]

Contents

1.
Quelques repères avant la lecture, pp. (I)-XV
2.
La confusion des sentiments. Notes intimes du professeur R. de D. [Verwirrung der Gefühle], pp. (11)-163 [“(Notices introductives), pp. (11)-(13)]
3.
Le joueur d’échecs [Schachnovelle], pp. (165)-259 [“(Notices introductives)”, pp. (169)-(171)]
4.
Crédits photographiques, P. (264) .NB: The pagination in this volume is misnumbered by six or seven pages, depending on where on starts to count.


Individual Stories

[Verrwirrung der Gefühle] in

2.
La confusion/Le joueur 1996 [2], pp. (7)-163
3.
Oeuvres romanesques, Vol. 2 [9], pp. (90)-(196)