Paroles d'un Européen

[2019]: Éditions Ombres, Toulouse

Paroles d'un Européen. Edited by Raoul Coquereau. 165/(3)p. [Bibliothèque Ombres]

Contents:

Notice sur Stefan Zweig, pp. 9-(10). Photograph of the 1927 portrait of Stefan Zweig by Frans Masereel, p. (11)

[I]. Stefan Zweig par lui-même [Translated by Alzir Hella and Olivier Bournac], pp. 13-(22). First printed as "L'Autriche littéraire. Stefan Zweig par lui même" in Les Nouvelles littéraires [Paris], 19 September 1925, p. 5. See: Autobiographie des Dichters

[II]. Réponse à l'appel de Romain Rolland [Translated by K. D.?], pp. 23-(25). First printed as "Réponse à une lettre ouverte de Romain Rolland" in L'Art libre [Bruxelles], No. 4 [April 1922], p. 52. Romain Rolland's appeal for the opinions of others was printed as "L'indépendance de l'esprit" in L'Art libre [Bruxelles], No. 3 [March 1922], p. 42

[III]. Une visite à Stefan Zweig [By Jean Caves], pp. 26-(29). First printed as "Lettre d'Autriche. Une visite à Stefan Zweig" in Philosophies [Paris], No. 13 [15 September 1924], pp. 356-358. Jean Caves is a pseudonym of Jean Grenier

[IV]. Un grand écrivain autrichien: Stefan Zweig [By Étienne Berry], pp. 30-(36). First printed as "Opinions d'aujourd'hui. Un grand écrivain autrichien: Stefan Zweig" in L'Homme libre. Journal quotidien du matin [Paris], No. 3315 [21 August 1925], pp. 1-2

[V]. Une heure avec Stefan Zweig, Critique, conteur et romancier [By Frédéric Lefèvre], pp. 37-(54). First printed as "Les lettres autrichiennes. Une heure avec Stefan Zweig. Critique, conteur et romancier" in Les Nouvelles littéraires [Paris], 28 April 1928, pp. 1-5. Contains a portrait of Stefan Zweig

[VI]. Stefan Zweig et le cinema, p. 55. First printed in Le Populaire [Paris], 27 September 1928, p. 4. Under the rubric "Théâtre et cinéma"

[VII]. M. Stefan Zweig nous parle du théâtre et du roman de demain [By Max Fraenkel], pp. 56-(59). First printed as "Monsieur Zweig nous parle du théâtre et du roman de demain" in Comoedia [Paris], 26 November 1928, p. 1. Under the rubric "Nos hôtes". Contains a photograph of Stefan Zweig

[VIII]. "Pour ou contre la civilisation américaine:. Réponse de Stefan Zweig, pp. 60-(62). First printed in Le Figaro [Paris], 8 January 1931, p. 5

[IX]. Un appel international. Une heure avec Stefan Zweig. Le role de l'intellectuel dans la crise actuelle [By Frederic Lefevre], pp. 63-(71). First printed in Les Nouvelles litteraires [Paris], 23 January 1932, pp. 1-5. Contains a photograph of Frans Masereel's portrait of Stefan Zweig, p. 5

[X]."Une clique criminelle, pour se tirer des ses propres difficultés, cherche le salut dans la guerre". Réponse de Stefan Zweig a L'Union internationale des écrivains révolutionnaires contre la guerre, pp. 72-(73). First printed in L'Humanité [Paris], 10 May 1932, p. 4

[XI] Eloge du Livre, pp. 74-(83). First printed in Le Mois [Paris], 1 November-1 December 1932, pp. 153-162. Under the rubric "Les lettres et le théâtre. Une opinion". Geramn original: "Das Buch als Eingang zur Welt" in Pester Lloyd [Budapest], 1931, pp. (1)-3