Amerigo: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''[1956]'''
'''Amerigo / Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums'''
<lst type=bracket start=1>
 
 
'''[1956]: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo "Khudozhestvennaia Literatura, Moskva'''
 
"Amerigo" in [[Izbrannye  proizvedeniia v dvukh tomakh]], Vol. 2, No. 7, pp. 507-(564) [Translated by L. P.  Lezhneva]
"Amerigo" in [[Izbrannye  proizvedeniia v dvukh tomakh]], Vol. 2, No. 7, pp. 507-(564) [Translated by L. P.  Lezhneva]
</lst>


'''[1960]'''
 
<lst type=bracket start=2>
'''[1960]: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Geograficheskoi Literatury, Moskva'''
 
[[Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke]], No. 1, pp. 7-(120) [Translated by L. P. Lezhneva]
[[Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke]], No. 1, pp. 7-(120) [Translated by L. P. Lezhneva]
</lst>


'''[1963]'''
 
<lst type=bracket start=3>
'''[1963]: Izdatel'stvo "Pravda", Moskva'''
 
"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh]], Vol. 3, No. 11, pp. (373)-(449) [Translated by L. P. Lezhneva]
"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh]], Vol. 3, No. 11, pp. (373)-(449) [Translated by L. P. Lezhneva]
</lst>


'''[1992]'''
<lst type=bracket start=4>
Ämerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Magellan. Chelovek i ego deianie * Amerigo. Povest’ ob odnoi istoricheskoi oshibke * Novelly]], No. 2, pp. 211-(276) [Translated by L. Lezhneva]
</lst>


'''[1993]'''
'''[1992]: Izdatel'stvo "Druzhba narodov" / SP "Lexica", Moskva'''
<lst type=bracket start=5>
 
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Magellan * Amerigo * Novelly]], No. 2, pp. 211-(276) [Translated by L. Lezhneva]
 
'''[1993]: Izdatel'skii Tsenter "TERRA", Moskva'''
 
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]], Vol. 9, No. 3, pp. (359)-(434) [Translated by L. P. Lezhneva]
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]], Vol. 9, No. 3, pp. (359)-(434) [Translated by L. P. Lezhneva]
</lst>


'''[1996]'''
 
<lst type=bracket start=6>
'''[1996]: Izdatel'stvo "Bibliosfera", Moskva'''
 
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]], Vol. 2, No. 17, pp. 275-(362) [Translated by L. P. Lezhneva]
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]], Vol. 2, No. 17, pp. 275-(362) [Translated by L. P. Lezhneva]
</lst>


'''[2001]'''
 
<lst type=bracket start=7>
'''[1999]: Izdatel'stvo AST, Moskva'''
 
"Amerigo" in [[Triumf i tragediia Erazma Rotterdamskogo * Magellan * Amerigo * Zigmund Freid]], No. 3,, pp. 417-500 [Translated by L. P. Lezhneva]. Reprinted 2001
 
 
'''[2001]: Izdatel'stvo "Veche", Moskva'''
 
"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Izbrannye sochineniia v trekh tomakh]], Vol. 1, No. 3, pp. (343)-410 [Translated by L. P. Lezhneva]
"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Izbrannye sochineniia v trekh tomakh]], Vol. 1, No. 3, pp. (343)-410 [Translated by L. P. Lezhneva]
</lst>


'''[2004]'''
<lst type=bracket start=8>
"Amerigo" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v chetyrekh tomakh]], Vol. 3, No. 2, pp. 213-(284) [Translated by L. P. Lezhneva]
<lst>


'''[2006]'''
'''[2001]: Izdatel'stvo AST, Moskva'''
<lst type=bracket start=9>
"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Amerigo Vespuchchi * Ferman Magellan]], No. 3, pp. 76-(156) [Translated by M. N. Tsemlin]
</lst>


"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Magellan * Amerigo. Romany]], No. 2, pp. (243)-(318)




'''[2004 edition]: Izdatel'stvo "Literatura. Mir knigi", Moskva'''


"Amerigo" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v chetyrekh tomakh]], Vol. 3, No. 2, pp. 213-(284) [Translated by L. P. Lezhneva]




'''[2008]: Izdatel'stvo Drofa, Moskva'''


"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Amerigo Vespuchchi * Fernan Magellan]], No. 3, pp.76-(156). Annotations, pp. 518-519. [Translated by L. P. Lezhneva]




'''[2009]: Izdatel'stvo AST, Moskva'''


"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in [[Podvig Magellana]], No. 2, pp. (285)-(381) [Translated by M. L. Rudnitskii]
 




'''[2010]: Izdatel'stvo AST, Moskva'''


"Amerigo" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh]], Vol. 8, No. 1, pp. 5-90 [Translated by M. L. Rudnitskii]




. Edited by G. V. Karpiuk and E. I. Kharitonova. Cover design by L. P. Kopacheva. Illustrated. 526/(2)p. Moskva: Izdatel’stvo “Drofa”, 2006 [Biblioteka puteshestvii]
'''Contents'''
<lst>
Vladimir Pavlovich Maksakovskii. “K Novomu Svetu i vokrug sveta: Dva geroia odnoi p’esy”, pp. 6-(16)
“Amerigo Vespuchchi: Pis’ma” [Translated by M. N. Tsetlin], pp. 19-(75)
Stefan Tsveig. “Amerigo. Povest’ ob odnoi istoricheskoi oshibke” [Translated by M. N. Tsemlin], pp. 76-(156)
Antonio Pigafetta. “Puteshestvie Magellana” [Translated by V. S. Uzin], pp. 159-(271)
Stefan Tsveig. “Magellan. Chelovek i ego deianie” [Translated by A. S. Kulisher], pp. 272-517
Kommentarii [Annotations], pp. 518-525




[[Category:Historical Studies / Volumes (Russian)]]
[[Category:Historical Studies / Volumes (Russian)]]

Latest revision as of 17:58, 16 February 2015

Amerigo / Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums


[1956]: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo "Khudozhestvennaia Literatura, Moskva

"Amerigo" in Izbrannye proizvedeniia v dvukh tomakh, Vol. 2, No. 7, pp. 507-(564) [Translated by L. P. Lezhneva]


[1960]: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo Geograficheskoi Literatury, Moskva

Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke, No. 1, pp. 7-(120) [Translated by L. P. Lezhneva]


[1963]: Izdatel'stvo "Pravda", Moskva

"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh, Vol. 3, No. 11, pp. (373)-(449) [Translated by L. P. Lezhneva]


[1992]: Izdatel'stvo "Druzhba narodov" / SP "Lexica", Moskva

"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Magellan * Amerigo * Novelly, No. 2, pp. 211-(276) [Translated by L. Lezhneva]


[1993]: Izdatel'skii Tsenter "TERRA", Moskva

"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh, Vol. 9, No. 3, pp. (359)-(434) [Translated by L. P. Lezhneva]


[1996]: Izdatel'stvo "Bibliosfera", Moskva

"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh, Vol. 2, No. 17, pp. 275-(362) [Translated by L. P. Lezhneva]


[1999]: Izdatel'stvo AST, Moskva

"Amerigo" in Triumf i tragediia Erazma Rotterdamskogo * Magellan * Amerigo * Zigmund Freid, No. 3,, pp. 417-500 [Translated by L. P. Lezhneva]. Reprinted 2001


[2001]: Izdatel'stvo "Veche", Moskva

"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Izbrannye sochineniia v trekh tomakh, Vol. 1, No. 3, pp. (343)-410 [Translated by L. P. Lezhneva]


[2001]: Izdatel'stvo AST, Moskva

"Amerigo. Povest'ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Magellan * Amerigo. Romany, No. 2, pp. (243)-(318)


[2004 edition]: Izdatel'stvo "Literatura. Mir knigi", Moskva

"Amerigo" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v chetyrekh tomakh, Vol. 3, No. 2, pp. 213-(284) [Translated by L. P. Lezhneva]


[2008]: Izdatel'stvo Drofa, Moskva

"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Amerigo Vespuchchi * Fernan Magellan, No. 3, pp.76-(156). Annotations, pp. 518-519. [Translated by L. P. Lezhneva]


[2009]: Izdatel'stvo AST, Moskva

"Amerigo. Povest' ob odnoi istoricheskoi oshibke" in Podvig Magellana, No. 2, pp. (285)-(381) [Translated by M. L. Rudnitskii]


[2010]: Izdatel'stvo AST, Moskva

"Amerigo" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh, Vol. 8, No. 1, pp. 5-90 [Translated by M. L. Rudnitskii]

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Amerigo&oldid=20605"