Rimbaud, Arthur / Essays: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:


'''Translations:'''
'''Translations:'''
'''Danish:''' "Rimbaud" in [[Franske portraetter]] [København, 1961],  No. 5, pp. 172-183


'''French:''' "Arthur Rimbaud" in [[Souvenirs et rencontres]] [Paris, 1951 and 1997]: [1951], No. 9, pp. (135)-145;  [1997], No. 10, pp. (125)-133
'''French:''' "Arthur Rimbaud" in [[Souvenirs et rencontres]] [Paris, 1951 and 1997]: [1951], No. 9, pp. (135)-145;  [1997], No. 10, pp. (125)-133
Line 22: Line 24:
'''Greek:''' "Arthouros Rempō" in [[Anamnēseis kai synantēseis]] [Athēna, 1956], No. 8, pp. 103-110
'''Greek:''' "Arthouros Rempō" in [[Anamnēseis kai synantēseis]] [Athēna, 1956], No. 8, pp. 103-110


'''Hungarian:''' "Arthur Rimbaud" iin [[Csillagórák. Portrék]] [Budapest, 2006], No. 5, pp. 29-41
'''Hungarian:''' "Arthur Rimbaud" in [1].  [[Arcképek]] [Budapest, 1965], No. 7, pp. 35-46. [2].  [[Csillagórák. Portrék]] [Budapest, 2006], No. 5, pp. 29-41. [3]. [[Emberek, könyvek, városok. Válogatott tanulmányok]] [Budapest, 1939], No. 20, pp. 271-282. [4]. [[Örök ritmusok]] [Budapest, 1929], No. 13, pp. (118)-126


'''Portuguese:'''  "Arthur Rimbaud" in [1]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]]  [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 41, pp. (397)-404. [2]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 40, pp. (397)-404. [3]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 14, No. 10, pp. (221)-235
'''Portuguese:''' "Artur Rimbaud" in [1]. [[Encontros]]  [Porto, 1960],  III, No. 10, pp. 221-236. [2]. [[Encontros com homens, livros e países]]  [Rio de Janeiro, 1939], No. 37, pp. 399-406  // "Arthur Rimbaud" in [3]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]]  [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 41, pp. (397)-404. [4]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 40, pp. (397)-404. [5]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 14, No. 10, pp. (221)-235


'''Russian:''' "Atiur Rembo" in [1]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992-1993 ], Vol. 10, No. 43, pp. 346-357 [See: [[Publitsistika]]]. [2]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]] [Moskva, 1996-1997], Vol. 9, No. 27, pp. 557-(566) [See: [[Vcherashniĭ mir. Itogi]]]
'''Russian:''' "Atiur Rembo" in [1]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992-1993 ], Vol. 10, No. 43, pp. 346-357 [See: [[Publitsistika]]]. [2]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]] [Moskva, 1996-1997], Vol. 9, No. 27, pp. 557-(566) [See: [[Vcherashniĭ mir. Itogi]]]


'''Spanish:''' "Arturo Rimbaud" in [1]. [[Hombres, libros y ciudades]] [Barcelona, 1963], No. 41, pp. (396)-403. [2].  [[La pasión creadora]] [Ciudad de México, 1994], No. 10, pp. 133-140 [3]. [[La pasión creadora. Artistas, poetas, novelistas y críticos]] [Buenos Aires, 1941], No. 9, pp. (155)-166
'''Spanish:''' "Arturo Rimbaud" in [1]. [[Hombres, libros y ciudades]] [Barcelona, 1963], No. 41, pp. (396)-403. [2].  [[La pasión creadora]] [Ciudad de México, 1994], No. 10, pp. 133-140 [3]. [[La pasión creadora. Artistas, poetas, novelistas y críticos]] [Buenos Aires, 1941], No. 9, pp. (155)-166
'''Swedish:''' "Arthur Rimbaud" in [[Möten med människor, böcker och städer]] [Stockholm, 1940], No. 29, pp. 367-376
'''Turkish:''' "Arthur Rimbaud" in [[Buluşmalar  - İnsanlar, Kentler, Kitaplar]] [İstanbul, 2008 and 2016]: [2008], No. 34, pp. (270)-277;  [2016], No. 34, pp. (262)-269




[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]

Latest revision as of 16:45, 3 June 2020

"Arthur Rimbaud" in Die Zukunft [Berlin], 15, 58:21[23 February 1907], pp. 300-305

Reprinted in:

[1].
Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [Wien/Leipzig/Zürich, 1937], No. 41, pp. (460)-468; [Frankfurt am Main, 1955/1956], No. 41, pp. 432-440 [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[2].
Berrichon, Paterne. Arthur Rimbaud. Leben und Dichtung [La Vie de Jean-Arthur Rimbaud. Paris: Société du Mercure de France, 1897]. Translated into German by K. L. Ammer [i.e. Karl Klammer]. Foreword by Stefan Zweig. Titel page and cover design by Walter Tiemann. 233p. Illustrated. Leipzig: Insel-Verlag, 1907, "Arthur Rimbaud, pp. 2-14. 2nd edition. 243p. Leipzig: Insel-Verlag, 1921, "Arthur Rimbaud, pp. 7-19
[3].
Essays. Auswahl 1907-1924 [Leipzig, 1983], No. 1, pp. 5-14 [Gesammelte Werke in Einzelbänden]
[4].
Menschen und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1994/1998], III, No. 17, pp. 198-209 [Fischer Taschenbuch, 12435]
[5].
Rimbaud, Arthur. Gedichte. Translated into German by K. L. Ammer [i.e. Karl Klammer]. Afterword by Stefan Zweig. 69/(2)p. Wiesbaden: Insel-Verlag, 1954, Stefan Zweig's afterword, pp. 59-69 [Insel-Bücherei, 592]. Reprinted 1964 and 1984
[6].
Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1990], No. 17, pp. 198-209

Translations:

Danish: "Rimbaud" in Franske portraetter [København, 1961], No. 5, pp. 172-183

French: "Arthur Rimbaud" in Souvenirs et rencontres [Paris, 1951 and 1997]: [1951], No. 9, pp. (135)-145; [1997], No. 10, pp. (125)-133

Greek: "Arthouros Rempō" in Anamnēseis kai synantēseis [Athēna, 1956], No. 8, pp. 103-110

Hungarian: "Arthur Rimbaud" in [1]. Arcképek [Budapest, 1965], No. 7, pp. 35-46. [2]. Csillagórák. Portrék [Budapest, 2006], No. 5, pp. 29-41. [3]. Emberek, könyvek, városok. Válogatott tanulmányok [Budapest, 1939], No. 20, pp. 271-282. [4]. Örök ritmusok [Budapest, 1929], No. 13, pp. (118)-126

Portuguese: "Artur Rimbaud" in [1]. Encontros [Porto, 1960], III, No. 10, pp. 221-236. [2]. Encontros com homens, livros e países [Rio de Janeiro, 1939], No. 37, pp. 399-406 // "Arthur Rimbaud" in [3]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 41, pp. (397)-404. [4]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 40, pp. (397)-404. [5]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 14, No. 10, pp. (221)-235

Russian: "Atiur Rembo" in [1]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh [Moskva, 1992-1993 ], Vol. 10, No. 43, pp. 346-357 [See: Publitsistika]. [2]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh [Moskva, 1996-1997], Vol. 9, No. 27, pp. 557-(566) [See: Vcherashniĭ mir. Itogi]

Spanish: "Arturo Rimbaud" in [1]. Hombres, libros y ciudades [Barcelona, 1963], No. 41, pp. (396)-403. [2]. La pasión creadora [Ciudad de México, 1994], No. 10, pp. 133-140 [3]. La pasión creadora. Artistas, poetas, novelistas y críticos [Buenos Aires, 1941], No. 9, pp. (155)-166

Swedish: "Arthur Rimbaud" in Möten med människor, böcker och städer [Stockholm, 1940], No. 29, pp. 367-376

Turkish: "Arthur Rimbaud" in Buluşmalar - İnsanlar, Kentler, Kitaplar [İstanbul, 2008 and 2016]: [2008], No. 34, pp. (270)-277; [2016], No. 34, pp. (262)-269

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Rimbaud,_Arthur_/_Essays&oldid=57193"