Montaigne, Michel Eyquem de

"Montaigne" [Petrópolis, Brasil, 1941/1942] in Die neue Rundschau [Berlin/Stockholm/Frankfurt am Main], 59:8 [Sommer 1948], pp. (257)-266 [This is chapter 1 of the entire essay]

Reprinted in:

[1].

Der große Europäer Stefan Zweig [München. 1936], No. 36, pp. 351-368 [Richard Friedenthal. "Stefan Zweigs Montaigne", No. 35, pp. 347-350; [Frankfurt am Main, 1981/1986], No. 35, pp. 160-161 [Fischer Taschenbuch, 5098]

[2].

Stefan Zweig. Im Zeugnis seiner Freunde [Mũnchen/Wien, 1968], No. 44, pp. 259-269

[3].

Die Stockholmer Neue Rundschau. Auswahl. Berlin/Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1949, pp. 402-411

"Montaigne" [The entire essay]:

Reprinted in:

[4].

Erasmus von Rotterdam & Montaigne [Berlin, 2017], No. 2, pp. (193)-(285). Page (192) contains a portrait of Montaigne

[5].

Essays. Auswahl 1929-1942 [Leipzig, 1990], No. 23, pp. 588-655

[6].

Europäisches Erbe [Frankfurt am Main, 1960], No. 1, pp. (7)-81; [Frankfurt am Main, 1981/1999], No. 1, pp. 7-68 [3rd-7th editions, pp. 7-84] [Fischer Taschenbuch, 2284]

[7].

Stefan Zweig. Im Zeugnis seiner Freunde [München/Wien, 1968], No. 44, pp. 259-269. See: Richard Friedenthal. "Stefan Zweigs Montaigne", No. 43, pp. 257-258

[8].

Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1990], No. 34, pp. 468-(556)

Excerpts printed in:

[6].

Die Barke. Lehrer-Jahrbuch 1967. By Richard Bamberger. Horn: Berger & Söhne Verlag, 1967, pp. 29, 108. Pages 145-146 contain an excerpt from the essay "Die Geschichte als Dichterin"

[7].

Ins Tagebuch geschrieben. Menschen und Zeiten im Spiegel der persönlichen Aufzeichnungen. By Rudolf Walter Lang. Mũnchen: Südwest Verlag, p. 376. Pages 375-376 contain an excerpt from Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers

[8].

Michel de Montaigne in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Edited by Francis Jeanson. Reinbek: Rowohlt Verlag, 1958, pp. 167-168 [Rowohlts Monographien, 21]

[9].

Die Stimme des Menschen. Briefe und Aufzeichnungen aus der ganzen Welt 1939-1945. Edited by Hans Walter Bähr. München: Piper Verlag, 1961, pp. 273-274

[10].

Weltkrieg Weltfriede. 161 österreichische Autoren in einer Anthologie. Edited by Albert Massiczek and Erica Wantoch. Wien: Sensen Verlag, 1967, pp. 29, 108. Pages 145-146 contain an excerpt from the essay "Die Geschichte als Dichterin"

See: [1]. Dumont, Robert. Stefan Zweig et la France [Paris, 1967], pp. (381)-397. An interpretation of "Montaigne" by Robert Dumont. [2]. Stefan-Zweig-Handbuch [Berlin/Boston, 2018], No. 12 / 12.6, pp. 471-476. An interpretation of "Montaigne" by Karl Müller. Zweig literature, pp. 475-476

Translations:

Albanian: "Montenji" in Çerçiz Loloçi [Tiranë/Tirana], 31 August 2016. See: Montenji

Bulgarian: "Monten" in [1]. Evropeĭskata misŭl [Varna, 1985], No. 20, pp. 260-319. [2]. Portreti na evropeĭski pisateli [Sofija, 1984], No. 2, pp. 27-82

Catalan: Montaigne. Edited by Knut Beck. Translated by Joan Fontcuberta i Gel. Preface and annotations by Jordi Bayod Brau. 115p. Barcelona: Quaderns Crema, 2008 [Biblioteca mínima, 169]

Chinese: Mengtian. Translated by Changshan Shu. 174p. Shanghai: Sanlian Shudian Chubanshe, 2008

Danish: "Montaigne" in Franske portraetter [København, 1961], No. 1, pp. 7-91

French: [1]. Montaigne. Translated by Jean-Jacques Lafaye and François Brugier. Revised by Jean-Louis Bandet. Preface by Roland Jaccard. 125p. Paris: Presses Universitaires de France, 1982 [5th edition. 2012]: [1]. Préface: L'exile de Stefan Zweig, pp. 5-11. [2] Montaigne, No. 2, pp. 13-125. See: Montaigne / French. [2]. "Montaigne" in Essais [Paris, 1996], No. 7, pp. ??

Italian: "Montaigne" in Incontri e amicizie [Milano/Verona], No. 5, pp. 69-84

Japanese: "Montenyu" in [1]. Asu no rekishi. Seiyo bunkashi ronshu [Tokyo, 1958], No. 6, pp. 174-191. [2]. Tsuvaiku zenshu [Tokyo, 1961-1965], Vol. 5, No. 4, pp. 265-372; [Tokyo, 1972-1976], Vol. 8, No. 4, pp. 265-372. [3]. Yoroppa shiso no rekishiteki hatten [Tokyo, 1967], No. 7, pp. 174-191

Russian: "Monten'" in [1]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh [Moskva, 1992-1993], Vol. 9, No. 5, pp. (674)-(745). [2]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh [Moskva, 1996-1997], Vol. 8, No. 6, pp. 377-(437). [3]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh [Moskva, 2009-2010], Vol. 5, No. 3, pp. 399-472. [4]. Triumf i tragediia Erazma Rotterdamskogo * Sovest’ protiv nasiliia. Kastellio protiv Kal’vina * Monten’ [Sankt-Peterburg, 2001], No. 4, pp. (345)-412. Annotations, No. 8, pp. 569-570

Slovenian: "Montaigne" [An excerpt translated by Vinko Ošlak] in Celovški zvon [Celovec/Klagenfurt, Austria], 10:37 [December 1992], pp. 41-44

Spanish: "Montaigne" in [1]. Legado de Europa [Barcelona, 1968], No. 2, pp. (9)-70. [2]. El legado de Europa [Barcelona, 2003], No. 1, pp. 7-84