Nietzsche, Friedrich / Essays: Difference between revisions

From Stefan Zweig Bibliography
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
[[Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche]] [Leipzig, 1925], No. 4, pp. (231)-(322); [Frankfrut am Main, 1981], No. 4, pp. (203)-(285); et al.
[[Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche]] [Leipzig, 1925], No. 4, pp. (231)-(322); [Frankfrut am Main, 1981], No. 4, pp. (203)-(285); et al.
</lst>
</lst>
'''See:''' Elmar Locher. "Der Kampf mit dem Dämon" in [[Stefan-Zweig-Handbuch]] [Berlin/Boston, 2018], III. Das Werk, pp. 482-490


'''Excerpts:'''
'''Excerpts:'''
Line 20: Line 22:


'''Albanian:'''  [[Niçe]] [Tiranë/Tirana, 2009]. 115p.
'''Albanian:'''  [[Niçe]] [Tiranë/Tirana, 2009]. 115p.
'''Azerbaijani:''' "Fridrix Niçşe" in [[İblislə savaşanlar: Hölderlin, Kleyst, Niçşe]] [Baki/Baku, 2012], No. 3, pp. ??
'''Bulgarian:''' "Fridrikh Nitsshe" in [[Evropeĭskata misŭl]] [Varna, 1985], No. 10, pp. 136-199


'''Chinese:''' "Fulidelixi Nicai" in [1]. [[Ciweige sanwen xuan]] [Tianjin, 2002], No. 1, pp. 3-81. [2]. [[Yu mogui bodou]] [Beijing, 1998], No. 4, pp. 181-255 // "Nicai" in [3].[[Ciweige wenji]] [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 4, No. 8, pp. 354-422. [4]. [[Ciweige zhuanji jinghua]] [Guilin, 1998-2000], Vol. 1, No. 9, pp. 311-371. [5]. [[Yu mogui bodou de ren: He'erdelin, Keleisite, Nicai]] [Hefei, 2000], No. 4, pp. ??.  [6]. [[Yu mogui zuo douzheng]] [Beijing, 1998], No. 4, pp. 189-265. [7]. [[Yu mogui zuo douzheng]] [T'aipei, 1999], No. 4, pp. 219-293. [8]. [[Zhuanji zhuan shang]] [Taiyuan, 1958], No. 8, pp. 354-422
'''Chinese:''' "Fulidelixi Nicai" in [1]. [[Ciweige sanwen xuan]] [Tianjin, 2002], No. 1, pp. 3-81. [2]. [[Yu mogui bodou]] [Beijing, 1998], No. 4, pp. 181-255 // "Nicai" in [3].[[Ciweige wenji]] [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 4, No. 8, pp. 354-422. [4]. [[Ciweige zhuanji jinghua]] [Guilin, 1998-2000], Vol. 1, No. 9, pp. 311-371. [5]. [[Yu mogui bodou de ren: He'erdelin, Keleisite, Nicai]] [Hefei, 2000], No. 4, pp. ??.  [6]. [[Yu mogui zuo douzheng]] [Beijing, 1998], No. 4, pp. 189-265. [7]. [[Yu mogui zuo douzheng]] [T'aipei, 1999], No. 4, pp. 219-293. [8]. [[Zhuanji zhuan shang]] [Taiyuan, 1958], No. 8, pp. 354-422


'''Croatian:'''   "Friedrich Nietzsche" in [[Odabrana djela Stefana Zweiga]] [Rijeka, 1965-1966], Vol. 6, No. 6, pp. 343-420
'''Croatian:''' (Serbo-Croatian)  '''See:'''  '''Serbian:''' (Serbo-Croatian) below


'''Czech:''' "Friedrich Nietzsche" in [[Boj s démonem]] [Olomouc, 2001], No. 4, pp. (133)-181
'''Czech''': "Friedrich Nietzsche" in [[Boj s démonem]] [Olomouc, 2001], No. 4, pp. (133)-181


'''English:''' "Nietzsche" in [1]. [[Master Builders. A Typology of the Spirit]]  [New York, 1939], No. 9, pp. (441)-530. [2].  [[The Struggle with the Daemon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche]] [New Brunswick, NJ/London, 2011], No. 5, pp. (441)-530; [London, 2012], No. 4, pp. (235)-334
'''English:''' "Nietzsche" in [1]. [[Master Builders. A Typology of the Spirit]]  [New York, 1939], No. 9, pp. (441)-530. [2].  [[The Struggle with the Daemon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche]] [New Brunswick, NJ/London, 2011], No. 5, pp. (441)-530; [London, 2012], No. 4, pp. (235)-334
Line 32: Line 38:


'''French:'''  "Frédéric Nietzsche" in [[Le Combat avec le démon]] [Paris, 1983], No. 4, pp. (197)-284; [Paris, 2004], No. 4, pp. (239)-339 // [[Nietzsche: essai]] [Paris, 2004]. 151/(2)p. [Bibliothèque cosmopolite]
'''French:'''  "Frédéric Nietzsche" in [[Le Combat avec le démon]] [Paris, 1983], No. 4, pp. (197)-284; [Paris, 2004], No. 4, pp. (239)-339 // [[Nietzsche: essai]] [Paris, 2004]. 151/(2)p. [Bibliothèque cosmopolite]
'''Greek:'''  [[Phreideriko Nitse]] [Athēna, 1900s]. 77p.


'''Italian:''' "Federico Nietzsche" in [[Opere scelte]] [Milano, 1961], Vol. 1, No. 9, pp. (265)-314
'''Italian:''' "Federico Nietzsche" in [[Opere scelte]] [Milano, 1961], Vol. 1, No. 9, pp. (265)-314
Line 41: Line 49:
'''Rumanian:'''  [[Tolstoi, Nietzsche: Studii]] [Bucureşti, 1996]. 248p.
'''Rumanian:'''  [[Tolstoi, Nietzsche: Studii]] [Bucureşti, 1996]. 248p.


'''Russian:''' "Fridrikh Nitsshe" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v dvenadtsati tomakh]]  [Leningrad, 1927-1932], Vol. 10, No. 5, pp. (217)-(291)
'''Russian:''' "Fridrikh Nitsshe" in [1]. [[Istoricheskie portreti. Avtorskii sbornik]]] [Moskva, 2011], No. 8, pp. 344-412. [2].  [[[Mariia Stiuart * Zvezdnye chasy chelovechestva * Novelly i legendy]] [Moskva, 2003], No. 22, pp. (823)-875.  [3]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992-1993], Vol. 5, No. 4, pp. 188-(262). [4]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]] [Moskva, 1996-1997], Vol. 8, No. 5, pp. 311-(376). [5].  [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v dvenadtsati tomakh]]  [Leningrad, 1927-1932], Vol. 10, No. 5, pp. (217)-(291). [6]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v shesti tomakh]] [Tula, 1994], Vol. 6, No. 2, pp. 303-(390). [7].  [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh]]  [Moskva, 2009-2020], Vol. 6, No. 8, pp. (379)-454
 
'''Serbian:'''  (Serbo-Croatian): "Fridrih Niče" in [1]. [[Neimari svijeta]]  [Sarajevo, 1957], No. 6, pp. (303)-369. [2]. [[Izabrana dela / Štefan Cvaig]] [Beograd, 1983], Vol. 7, No. 8, pp. 177-245. // "Friedrich Nietzsche" in [3]. [[Odabrana djela Stefana Zweiga]] [Rijeka, 1965-1966], Vol. 6, No. 6, pp. 343-420. See: [[Graditelji svijeta]] and [[Tri  pjesnika svoga života]]


'''Serbian''' (Serbo-Croatian): "Friedrich Nietzsche" in [[Odabrana djela Stefana Zweiga]] [Rijeka, 1965], Vol. 6, No. 6, pp. 343-420
'''Slovenian:''' "Friedrich Nietzsche" in [1]. [[Graditelji sveta]] [Baumeister der Welt] [Koper, 1967], No. 6, pp. 385-450 // "Tragedija bred ljudi"  [Tragödie ohne Gestalten] in ''Tretji dan'' [Ljubljana], 28:6/7  [June/July 1999], pp. 51-55. This is an excerpt from the Nietzsche essay


'''Spanish:''' "Federico Nietzsche" in [1].  [[Obras completas de Stefan Zweig]]  [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 55, pp. (259)-330 // "Nietzsche" in [2]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 1, No. 11, pp. 971-1048
'''Spanish:''' "Federico Nietzsche" in [1].  [[Obras completas de Stefan Zweig]]  [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 55, pp. (259)-330 // "Nietzsche" in [2]. [[Obras de Stefan Zweig]] [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 1, No. 11, pp. 971-1048

Latest revision as of 19:08, 23 May 2020

[1]. "Friedrich Nietzsche" [An essay in: Der Kampf mit dem Dämon] reprinted in:

[1].
Baumeister der Welt [Leipzig, 1920/1925/1928], Vol. 2, No. 4, pp. (231)-(322); [Wien/Leipzig/Zürich, 1936], No. 7, pp. (325)-362; [Frankfurt am Main, 1951], No. 6, pp. (297)-362; [Zürich, 1951], No. 6, pp. (329)-401; [Frankfurt am Main, 1952], No. 6, pp. (299)-364; [Frankfurt am Main, 1958], No. 6, pp. (303)-368; [Frankfurt am Main, 1963], No. 6, pp. (329)-401; [Frankfurt am Main, 1965], No. 6, pp. (303)-(368); [Stuttgart, 1967], No. 6, pp. (303)-369
[2].
Essays. Auswahl 1925-1928 [Leipzig, 1985], No. 5, pp. 197-271
[3].
Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche [Leipzig, 1925], No. 4, pp. (231)-(322); [Frankfrut am Main, 1981], No. 4, pp. (203)-(285); et al.

See: Elmar Locher. "Der Kampf mit dem Dämon" in Stefan-Zweig-Handbuch [Berlin/Boston, 2018], III. Das Werk, pp. 482-490

Excerpts:

[1].
"Nietzsche als Erzieher zur Wahrheit" in Blätter der Bücherstube am Museum [Wiesbaden], No. 3 [March 1925], ppp. 216-218
[2].
"Nietzsche und die Musik" in Frankfurter (Allgemeine) Zeitung [Frankfurt am main], 21 March 1925 [Morning edition], pp. (1)-2
[3].
"Nietzsches Doppelbildnis" in Durch Zeiten und Welten [Graz/Wien, 1961], No. 6, pp. 49-53
[4].
"Nietzsches Flucht in die Freiheit" in Das Tage-Buch [Berlin], 7:12 [21 March 1925], pp. 421-427
[5].
"Nietzsches Untergang" in Neue Freiheit Presse [Wien], 22 February 1925, pp. (1)-5. Reprinted in: Jahrbuch der Neuen Freien Presse 1925. Edited by Julian Sternberg. Wien: Österreichische Journal-Aktiengesellschaft, 1925, pp. 33-40

Translations:

Albanian: Niçe [Tiranë/Tirana, 2009]. 115p.

Azerbaijani: "Fridrix Niçşe" in İblislə savaşanlar: Hölderlin, Kleyst, Niçşe [Baki/Baku, 2012], No. 3, pp. ??

Bulgarian: "Fridrikh Nitsshe" in Evropeĭskata misŭl [Varna, 1985], No. 10, pp. 136-199

Chinese: "Fulidelixi Nicai" in [1]. Ciweige sanwen xuan [Tianjin, 2002], No. 1, pp. 3-81. [2]. Yu mogui bodou [Beijing, 1998], No. 4, pp. 181-255 // "Nicai" in [3].Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an, 1998], Vol. 4, No. 8, pp. 354-422. [4]. Ciweige zhuanji jinghua [Guilin, 1998-2000], Vol. 1, No. 9, pp. 311-371. [5]. Yu mogui bodou de ren: He'erdelin, Keleisite, Nicai [Hefei, 2000], No. 4, pp. ??. [6]. Yu mogui zuo douzheng [Beijing, 1998], No. 4, pp. 189-265. [7]. Yu mogui zuo douzheng [T'aipei, 1999], No. 4, pp. 219-293. [8]. Zhuanji zhuan shang [Taiyuan, 1958], No. 8, pp. 354-422

Croatian: (Serbo-Croatian) See: Serbian: (Serbo-Croatian) below

Czech: "Friedrich Nietzsche" in Boj s démonem [Olomouc, 2001], No. 4, pp. (133)-181

English: "Nietzsche" in [1]. Master Builders. A Typology of the Spirit [New York, 1939], No. 9, pp. (441)-530. [2]. The Struggle with the Daemon: Hölderlin - Kleist - Nietzsche [New Brunswick, NJ/London, 2011], No. 5, pp. (441)-530; [London, 2012], No. 4, pp. (235)-334

Estonian: Friedrich Nietzsche [Tallinn, 1998]. 101/(3)p.

French: "Frédéric Nietzsche" in Le Combat avec le démon [Paris, 1983], No. 4, pp. (197)-284; [Paris, 2004], No. 4, pp. (239)-339 // Nietzsche: essai [Paris, 2004]. 151/(2)p. [Bibliothèque cosmopolite]

Greek: Phreideriko Nitse [Athēna, 1900s]. 77p.

Italian: "Federico Nietzsche" in Opere scelte [Milano, 1961], Vol. 1, No. 9, pp. (265)-314

Japanese: "Furidorihhi Niche" in [1]. Tsuvaiku zenshu [Tokyo, 1961-1965], Vol. 6, No. 4, pp. 293-411. [2]. Tsuvaiku zenshu [Tokyo, 1972-1976], Vol. 9, No. 4, pp. 293-411

Portuguese: "Nietzsche" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 6, No. 6, pp. (269)-326. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 6, No. 7, pp. 535-601. [3]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 8, No. 3, pp. (229)-336

Rumanian: Tolstoi, Nietzsche: Studii [Bucureşti, 1996]. 248p.

Russian: "Fridrikh Nitsshe" in [1]. Istoricheskie portreti. Avtorskii sbornik] [Moskva, 2011], No. 8, pp. 344-412. [2]. [[[Mariia Stiuart * Zvezdnye chasy chelovechestva * Novelly i legendy]] [Moskva, 2003], No. 22, pp. (823)-875. [3]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh [Moskva, 1992-1993], Vol. 5, No. 4, pp. 188-(262). [4]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh [Moskva, 1996-1997], Vol. 8, No. 5, pp. 311-(376). [5]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v dvenadtsati tomakh [Leningrad, 1927-1932], Vol. 10, No. 5, pp. (217)-(291). [6]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v shesti tomakh [Tula, 1994], Vol. 6, No. 2, pp. 303-(390). [7]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh [Moskva, 2009-2020], Vol. 6, No. 8, pp. (379)-454

Serbian: (Serbo-Croatian): "Fridrih Niče" in [1]. Neimari svijeta [Sarajevo, 1957], No. 6, pp. (303)-369. [2]. Izabrana dela / Štefan Cvaig [Beograd, 1983], Vol. 7, No. 8, pp. 177-245. // "Friedrich Nietzsche" in [3]. Odabrana djela Stefana Zweiga [Rijeka, 1965-1966], Vol. 6, No. 6, pp. 343-420. See: Graditelji svijeta and Tri pjesnika svoga života

Slovenian: "Friedrich Nietzsche" in [1]. Graditelji sveta [Baumeister der Welt] [Koper, 1967], No. 6, pp. 385-450 // "Tragedija bred ljudi" [Tragödie ohne Gestalten] in Tretji dan [Ljubljana], 28:6/7 [June/July 1999], pp. 51-55. This is an excerpt from the Nietzsche essay

Spanish: "Federico Nietzsche" in [1]. Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 4, No. 55, pp. (259)-330 // "Nietzsche" in [2]. Obras de Stefan Zweig [Barcelona/Madrid, 1958], Vol. 1, No. 11, pp. 971-1048


[2]. "Friedrich Nietzsches Vermächtnis" in Prager Tagblatt [Prag/Praha], 18 March 1902 [No. 76], pp. (1)-4. This is a review of: Friedrich Nietzsche. Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werke (Studien und Fragmente). Leipzig: C. G. Naumann Veralg, 1901 [Werke. 2. Abtheilung, Band 15]

[3]. "Nietzsche und der Freund" (i.e. Franz Overbeck) in Neue Freie Presse [Wien], 21 December 1916, pp. (1)-5

Reprinted in:

[1].
Insel Almanach auf das Jahr 1919. Leipzig: Insel Verlag, 1918, pp. 111-123
[2].
Menschen und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1981], No. 6, pp. 114-123

Translations:

Chinese: "Nicai ji qi pengyou" in [1]. Ciweige sanwen [Beijing, 2008], No. 6, pp. 33-43. [2]. Ciweige wenji [Taiyuan/Xi'an, 1993], Vol. 6, No. 5, pp. 37-48

French: "Nietzsche et l'ami" in Hommes et destins [Paris, 1999 and 2000]: [1999], No. 14, pp. 117-(130); [2000], No. 14, pp. 111-(124) [Le Livre de Poche, 14918]

Italian: "Nietzsche e l'amico" in Uomini e destini [Milano, 1993], No. 7, pp. 115-124

Retrieved from "https://klawiter.stefanzweig.digital/index.php?title=Nietzsche,_Friedrich_/_Essays&oldid=56841"