Yiwei mosheng nüzi de laixin: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Volumes''' | '''Volumes''' | ||
Line 100: | Line 97: | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 1: Wushan yun''' | |||
<lst type=bracket start=1> | |||
<lst> | |||
[[Ciweige qingyu xiaoshuo]] [Shanghai 1997], No. 4, pp. 82-134 [Translated by Zhongfu Gao] | [[Ciweige qingyu xiaoshuo]] [Shanghai 1997], No. 4, pp. 82-134 [Translated by Zhongfu Gao] | ||
[[Ciweige xiaoshuo ji]] [Tianjin 1982], No. 8, pp. 310-354 [Translator not indicated] | [[Ciweige xiaoshuo ji]] [Tianjin 1982], No. 8, pp. 310-354 [Translator not indicated] | ||
Line 109: | Line 105: | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 2: Yifeng mosheng nüzi de laixin''' | |||
<lst start=5> | <lst type=bracket start=5> | ||
[[Yifeng mosheng nüzi de laixin]] [Harbin 2000/1], No. 2, pp. 1-43 [Translated by Lili Zhang] | [[Yifeng mosheng nüzi de laixin]] [Harbin 2000/1], No. 2, pp. 1-43 [Translated by Lili Zhang] | ||
[[Yifeng mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei 2002/2], No. 2, pp. 1-63 [Translated by Lili Zhang] | [[Yifeng mosheng nüzi de laixin]] [T'aipei 2002/2], No. 2, pp. 1-63 [Translated by Lili Zhang] | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 3: Yige mosheng nüren de laixin''' | |||
<lst start=7> | <lst type=bracket start=7> | ||
[[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji 2000], Vol. 1, No. 1, pp. 5-50 [Translated by Daqi Shi] | [[Ciweige jingdian xiaoshuo]] [Yanji 2000], Vol. 1, No. 1, pp. 5-50 [Translated by Daqi Shi] | ||
[[Ciweige müxing xiaoshuo ji]] [Ürümqi 1995], No. 7, pp. 216-255 [Translated by Han Gao] | [[Ciweige müxing xiaoshuo ji]] [Ürümqi 1995], No. 7, pp. 216-255 [Translated by Han Gao] | ||
Line 146: | Line 142: | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 4: Yige mosheng nüzi de laixin''' | |||
<lst start=34> | <lst type=bracket start=34> | ||
[[Yige mosheng nüzi de laixin]] [Shanghai 1935] [Translated by Hanbing Sun] | [[Yige mosheng nüzi de laixin]] [Shanghai 1935] [Translated by Hanbing Sun] | ||
[[Yige mosheng nüzi de laixin]] [Chongqing 1945] [Translated by Hanbing Zhang] | [[Yige mosheng nüzi de laixin]] [Chongqing 1945] [Translated by Hanbing Zhang] | ||
Line 154: | Line 150: | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 5: Yige mosheng nuxing de laixin''' | |||
<lst start=38> | <lst type=bracket start=38> | ||
[[Ciweige duanpian xiaoshuo xuan]] [Changsha 1996], No. 6, pp. 183-222 [Translated by Jiaguo Wei] | [[Ciweige duanpian xiaoshuo xuan]] [Changsha 1996], No. 6, pp. 183-222 [Translated by Jiaguo Wei] | ||
</lst> | </lst> | ||
'''Individual Story 6: Yiwei mosheng nüzi de laixin''' | |||
<lst start=39> | <lst type=bracket start=39> | ||
[[Ciweige miao yulu]] [Lanzhou 1991], No. B 6 [Quotations compiled by Wen Qi] | [[Ciweige miao yulu]] [Lanzhou 1991], No. B 6 [Quotations compiled by Wen Qi] | ||
[[Tongqing de zui]] [Jinan 1982], No. 3, pp. 173-205 [Translated by Ying Chen] | [[Tongqing de zui]] [Jinan 1982], No. 3, pp. 173-205 [Translated by Ying Chen] |
Revision as of 17:10, 20 April 2018
Volumes
[1967]: Zhengwen Chubanshe, Hong Kong
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword, an afterword, and notes by Ying Chen. 1/3/196p. [Series: Chunwenxue congshu, 2]. 3rd impression. T'aipei: Zhunwenxue Yuekanshe, (1967). 15th impression 1970 [Series: Zunwenxue zongshu, 2 / Collective Representations of Literatur, 2]
Contents:
[1980]: Jiangsu Renmin Chubanshe, Nanjing
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated by Shouren Wang and Kun Ji. 3/135p.
Contents:
[1980]: Dadi Chubanshe, T'aipei
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword, notes, afterwords by Ying Chen. 4/8/216p. 1st impression. 11th impression 1988, 12th impression 1989. [Series: Wanjuan wenku, 86 / Library of 10,000 Volumes, 86]
Contents:
[1999]: Zhiwen Chubanshe, T'aipei
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword, an introduction, and a Zweig chronology by Yushu Zhang. 249p.
Contents:
[2002]: Dadi Chubanshe, T'aipei
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated with a foreword, translator’s notes, and three afterwords by Ying Chen. 237p. 2nd edition. [Series: Dadi yiye, 6 / Dadi Translation Series, 6]
Contents:
[2003]: Chenxing Chubanshe, T'aipei
Yiwei mosheng nüzi de laixin [Brief einer Unbekannten]. Translated by Zongchen Chen. 261p. [Series: Aicanben, 10 / Loved and Preserved, 10]
Contents:
Individual Story 1: Wushan yun
Individual Story 2: Yifeng mosheng nüzi de laixin
Individual Story 3: Yige mosheng nüren de laixin
Individual Story 4: Yige mosheng nüzi de laixin
Individual Story 5: Yige mosheng nuxing de laixin
Individual Story 6: Yiwei mosheng nüzi de laixin